部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
ちち
父
は
すで
既
に
たばこも
さけ
酒
もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
ちち
父
は
きよう
器用
で
なん
何
でも
しゅうり
修理
してしまう
。
My father is good with tools and does almost all the repair.
こおり
氷
は
ひ
日
なた
で
と
溶
けてしまった
。
The ice has melted in the sun.
こおり
氷
が
と
溶
けてしまった
。
The ice has melted.
ひみつ
秘密
をしゃべってしまったのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
かな
悲
しい
ことに
わたし
私
の
ねこ
猫
はどこかへいってしまった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
かな
悲
しい
ことに、
ひとり
一人
むすこ
息子
は、
かのじょ
彼女
を
す
捨
ててしまった
。
To her sorrow, her only son left her alone.
かのじょ
彼女
は
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けて
その
ほうせき
宝石
を
か
買
ってしまった
。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことが
しんぱい
心配
で
や
痩
せてしまった
。
She became thin worrying about his matters.
かのじょ
彼女
は
とほう
途方
に
く
暮
れてしまった
。
She was at her wit's end.
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまう
ほどばかではない。
She knows better than to spend all her money on clothes.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
言
ってしまった
ことに
こんわく
困惑
した
。
She was embarrassed at what she had said.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
で
よんもんめ
四問目
をぬかしてしまった。
She left out the fourth question on the examination.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
し
知
らん
かお
顔
をして
ある
歩
いていってしまった
。
She walked away without acknowledging me.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
にさよならさえも
い
言
わず
に
い
行
ってしまった
。
She went away without so much as saying good-bye to us.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
すいし
水死
させてしまった
。
She allowed her child to be drowned.
かのじょ
彼女
は
すがた
姿
を
け
消
してしまった
。
She disappeared into thin air.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終
えてしまった
ので、
なに
何
もすることがない。
Having done the work, she has nothing to do.
かのじょ
彼女
は
おこな
行
ってしまった
。ぼくは
な
泣
きたい
きぶん
気分
だ。
She has gone, I feel like crying.
かのじょ
彼女
は
あやま
誤
って
か
花
びん
をこわしてしまった。
She broke a vase by mistake.
かのじょ
彼女
は
えき
駅
へ
いそ
急
いでいきました
が、
でんしゃ
電車
に
おく
遅
れてしまいました
。
She hurried to the station only to miss the train.
かのじょ
彼女
はドアに
ゆび
指
を
はさ
挟
んでしまった
。
She shut the door on her finger.
かのじょ
彼女
はすばらしい
とけい
時計
をくれたが、
わたし
私
はなくしてしまった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
かのじょ
彼女
はあまり
な
泣
いた
ので
なみだ
涙
が
か
枯
れてしまった
。
She cried till her eyes dried.
かのじょ
彼女
に
ひとめ
一目
ぼれしてしまった。
I fell in love with her at first sight.
かのじょ
彼女
が
おこな
行
ってしまって
からは、
わたし
私
はもう
だれ
誰
とも
はなし
話
などしたくない。
Since she's been gone, I want no one to talk to me.
かのじょ
彼女
がいったいどうなってしまったのか、
わたし
私
にはわからない。
I really don't understand what's up with her.
かれ
彼
を
み
見
る
といつでもつい
どうじょう
同情
してしまう
んです。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
かれ
彼
ら
はその
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げてしまった
。
They had the work finished.
かれ
彼
ら
はその
くなん
苦難
と
そんしつ
損失
のついて
し
知
ってしまった
。
They knew about the hardship and loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×