部
Components
4018 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
いにす
住
むげんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアからいじゅう
移住
したしゅぞく
種族
のしそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカでは
じどうしゃ
自動車
はひつじゅひん
必需品
でありぜいたくひん
贅沢品
ではない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
をしゅうよう
収容
するけいむしょ
刑務所
のためのばしょ
場所
いじょう
以上
にはんざいじん
犯罪人
がいるのでいつもけいむしょ
刑務所
はていいん
定員
オーバーのじょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
アメリカでは、
かこ
過去
２０ねんかん
年間
で２０００まん
万
のしんき
新規
こよう
雇用
がそうしゅつ
創出
されたが、そのほとんどはサービスぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆるげんしてき
原始的
なぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆるしんぽ
進歩
したぶんか
文化
がある。しかし、このいずれのぶんか
文化
のげんご
言語
もおな
同
じようにしんぽ
進歩
しており、ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アフリカで
う
飢
えにくる
苦
しんでいるひとびと
人々
に、そうきゅう
早急
なえんじょ
援助
がひつよう
必要
である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
あの
はな
話
しふ
振
りはこのちいき
地域
にす
住
んでいるひとびと
人々
にとくゆう
特有
のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、そのしょくぎょう
職業
にどんなにまんぞく
満足
していても、なに
何
かほかのしごと
仕事
をえら
選
べばよかったとおも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
あなたの
たす
助
けがなかったら、われわれ
我々
はしごと
仕事
をま
間
にあ
合
わせられなかったであろう。
But for your help, we should not have finished in time.
あなたには
わざわい
禍
のぜんちょう
前兆
であるかべじょう
壁上
のか
書
きものがよ
読
めるかもしれないが、わたし
私
にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたが
りっぱ
立派
なせかい
世界
しみん
市民
になろうとするのなら、へんけん
偏見
はも
持
たないようにどりょく
努力
すべきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたがたの
ひび
日々
がしあわ
幸
せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
アザラシは
よる
夜
にいっそうひんぱん
頻繁
にふじょう
浮上
してくるのだから、くま
熊
がアザラシをこきゅう
呼吸
あな
孔
のところでつか
捕
まえるかのうせい
可能性
はゆうぐ
夕暮
れいこう
以降
によりたか
高
くなるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
