Components
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
その
なが
にっこう
日光
さらされた
She was left in the sun too long.
その
しごと
仕事
おもしろくなかった
たほう
他方
ほうしゅう
報酬
かった

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
すみませんその
けん
かん
して
きょうみ
興味
ないです
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
したいこと
でき
出来
じゆう
自由
もっとあり
せいげん
制限
ない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
たの
しむ
こと
でき
出来

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
コンサート
はや
わってしまった
ので
わたし
おどろ
いた

I was surprised because the concert ended all too soon.
これ
うしな
しい
きかい
機会

This is too good a chance to miss.
これ
じぶん
自分
まも
するかえって
おお
きな
まちが
間違
おかすことなるだけということです
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
この
たね
ほん
わたし
ちゅうい
注意
かなかった

Few books of this character have come to my attention.
この
かしゅ
歌手
ちやほやされすぎる
This singer is made too much of.
このケーキ
ひょうばん
評判
わりおいしくない
This cake doesn't really live up to its reputation.
この
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
めいかく
明確
する
ひつよう
必要
あるころ
してき
指摘
したい

I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
きみ
っている
こと
すじ
よく
かよ
っていない

There isn't much logic in what you're saying.
うち
はは
となり
ひと
ない
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うち
だいがく
大学
たいりょう
大量
でんりょく
電力
しょうひ
消費
している

Our college uses far too much electricity.
なが
じかん
時間
はだ
たいよう
太陽
さらしてはいけない
Don't expose your skin to the sun for too long.
しんぱい
心配
する
はげる
Don't worry too much, or you'll go bald.
ぎない
ようなさい
Be sure not to eat too much.
さいのう
才能
ないからいってがっかりしてはいけない
Don't be discouraged because you are not very talented.
める
からだ
くない

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
きび
しく
しないこと
じぶん
自分
こども
子供
あま
やかしてしまう
ははおや
母親
おお

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
やるべき
しごと
仕事
ある
きんちょう
緊張
かない

I feel tense and agitated when I have too much work to do.
むずか
しい
から
ちょうせん
挑戦
する
やめることした
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
ていせい
訂正
される
はな
やめてしまうである
If he is corrected too much, he will stop talking.
おお
こども
子供
たち
せわ
世話
わたし
つか
れてしまった

I was worn out because I had to take care of so many children.
ひかり
つよ
ので
かのじょ
彼女
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong.
かれ
てがみ
手紙
やさ
しかった
ので
かのじょ
彼女
かんどう
感動
して
はじ
めた

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
チーム
たよ
りすぎる
こじん
個人
とうそう
闘争
ほんのう
本能
げんしょう
減少
する
かもしれない
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
たくさん
しつもん
質問
する
かれ
はら
てる
けいこう
傾向
ある
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
しっかりうなぎ
にぎ
かえって
げられる

Holding an eel too fast is the way to let her escape.
めいわく
迷惑
でなければ
せていた
だけません
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×