部
Components
464 results found using grammar わけ
GRAMMAR MATCH
ため
為
に
なるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べ
と
もう
申
します
。そういうわけで
わたし
私
は
あおき
青木
くん
君
と
した
親
しく
しているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
やむを
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけには
い
行
かなかった
。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
フレッドには
にんたいしん
忍耐心
というものがまるでないから、
かれ
彼
のカンシャク
だま
玉
を
はれつ
破裂
させる
のはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
どんなスポーツでも
かれ
彼
にはわけなく
でき
出来
る
。
Sports always come naturally to him.
トムは
けっ
決
して
あたま
頭
が
わる
悪
い
わけではない。
たん
単
なる
なま
怠
け
もの
者
なだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
どの
おんな
女
の
こ
子
もバレリーナになれると
い
言
う
わけではない。
Every girl cannot be a ballerina.
どういうわけであんな
うそ
嘘
をついたのですか。
What is the reason for that lie?
どういうわけか、
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
にひどく
おこ
怒
っていた
。
She was somehow incensed against me.
ちょっと
ま
待
って
よ、そんなに
たんじゅん
単純
に、
お
終
わり
よければ
すべ
総
て
よ
良
し
、ってわけにはいかないよ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
だからといって
いぎ
異議
があるわけではない。
Not that I have any objection.
そんなわけでダチョウの
にく
肉
は
ぎゅうにく
牛肉
や
ぶたにく
豚肉
の2
ばい
倍
いじょう
以上
の
ねだん
値段
となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
その
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
りょうほう
両方
とも
がテストに
ごうかく
合格
した
わけではなかった。
Those students didn't both pass the test.
その
えいきょうりょく
影響力
は
ひごと
日毎
にますます
おお
大
きく
なっているが、しかし
そうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、
かち
価値
の
はんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
そこは
しん
信
じられない
ほど
しず
静
か
だった。たぶんそういうわけで、
かれ
彼
はそこがとても
き
気
に
い
入
った
のだ。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そう
い
言
った
からといって
かれ
彼
の
じゅうようせい
重要性
が
ていか
低下
する
わけではない。
To say so should not diminish his importance.
そうした
さくひん
作品
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
している
わけではないので、
わたし
私
の
そうぞうりょく
想像力
が
はたら
働
く
よち
余地
があるのだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そういうわけで
よしお
良雄
は
かぜ
風邪
をひいた。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで
かれ
彼
ら
は
せかいじゅう
世界中
の
かれ
彼
ら
の
みち
道
をみつけることができるのです。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで
かれ
彼
は
しはら
支払
い
ができないのです。
Such being the case, he is unable to pay.
そういうわけで
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
のです。
That is why he was late for school.
そういうわけで
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できませんでした。
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
そういうわけで
わたし
私
はこんなに
はや
早
く
かえ
帰
って
き
来
た
のです。
That's why I came back so soon.
そういうわけで
わたし
私
はここへきたのです。
That is why I came here.
そういうわけでこんなに
おお
多
く
の
せいと
生徒
が
きょう
今日
けっせき
欠席
している
のです。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでクラスの
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけで、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
に
くわ
加
わらなかった
のです。
That is why she didn't join them.
そういうわけで、
かれ
彼
はその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
。
That was why he entered the university.
そういうわけで、
わたし
私
は
かれ
彼
を
し
死
ぬ
ほど
にく
憎
んでいる
。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、
けさ
今朝
わたし
私
は
はやお
早起
き
をしました。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、
ことば
言葉
は
とき
時
に
は
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
わたしたち
私達
に
およ
及
ぼす
。
That is why words sometimes have great power over us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×