部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
なん
何
でもかんでもメモをしますがあとでつか
使
いもの
物
になりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
わたしたち
私達
はときどき
時々
、ドライブをか
兼
ねてだいす
大好
きなラーメンをた
食
べにい
行
きます。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」とにんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
しら
調
べをすす
進
めるうちに、ずがいこつ
頭蓋骨
が、なに
何
かおも
重
いいちげき
一撃
をう
受
けてう
打
ちくだ
砕
かれているのがあき
明
らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
いしゃ
医者
にそうだん
相談
してちんせいざい
鎮静剤
をしょほう
処方
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
でも、それは
しごく
至極
とうぜん
当然
のことです。かれ
彼
らのマナーをあなたはまだし
知
らないのですから。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
まひる
真昼
のたいよう
太陽
がテニスコートをめ
目
もくら
眩
むほどにて
照
らしあげた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
5.
はんのう
反応
がお
終
わったら、ぬ
濡
れぞうきん
雑巾
のうえ
上
にしけんかん
試験管
をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
おど
脅
しによるリーダーシップは、いまぼくたちがめ
目
にするようなけっか
結果
をう
生
みだ
出
しはしない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
ろうどうりょく
労働力
の40パーセントはホワイトカラーろうどうしゃ
労働者
であり、そのだい
大
ぶぶん
部分
は、たいくつ
退屈
でばかばかしいデッチアゲしごと
仕事
をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
その
かん
間
ずっと、じいさんのい
言
ったことが、メロンのまわ
周
りをと
飛
びまわ
回
るはえ
蠅
のはおと
羽音
のように、あたま
頭
のなか
中
でぶんぶんとな
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど
て
手
をひ
引
きかけたときに。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
がくせい
学生
がえいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
にろんぶん
論文
をとうこう
投稿
して、「じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
はじ
初
めからかかん
果敢
にまえ
前
へで
出
てあっとう
圧倒
し、たいせい
体勢
をくず
崩
したあいて
相手
をお
押
しだ
出
した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
おやおや、
しょくじ
食事
のとちゅう
途中
にせき
席
をた
立
つとはマナーにはん
反
しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
しょう
省
エネのためにコンビニの24じかん
時間
えいぎょう
営業
をはいし
廃止
しろ!
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
しょうそくすじ
消息筋
によると、○○しゃ
社
はとうしょう
東証
いちぶ
一部
へのじょうじょう
上場
をじゅんび
準備
している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
クエーサーとは、
ひじょう
非常
にえんぽう
遠方
にある、まぶしいかがや
輝
きをはな
放
つてんたい
天体
だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
これから
なに
何
かてしょく
手職
をみ
身
につ
付
けたいとおも
思
うほう
方
は、ぜひ
是非
およ
読
みになることをおすすめします。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
クリントン
じんえい
陣営
は、りょう
両
しゅう
州
でオバマがと
取
ったはくじんひょう
白人票
をと
取
りくず
崩
そうとひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
4.
に
煮
えた
立
たせるすんぜん
寸前
でよわび
弱火
にして、もういちど
一度
あく
灰汁
をと
取
りのぞ
除
きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
くろ
黒
いてんし
天使
は、そのしっこく
漆黒
のつばさ
翼
をおお
大
きくひろ
広
げて、そら
空
へとま
舞
いあ
上
がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
しどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
にじゅうよう
重要
なえいきょう
影響
をあた
与
える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
ちょうせつ
調節
レバーをうえ
上
にあ
上
げるとざめん
座面
のたか
高
さをちょうせつ
調節
できます。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
2.ペンで
あつがみ
厚紙
にブーメランのかたち
形
をえが
描
く。えが
描
いたブーメランをき
切
りと
取
る。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.