部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
その
いんぼう
陰謀
をかくさく
画策
してるひと
人
たちをひつよう
必要
いじょう
以上
におお
大
きくみ
見
てしまうことは、まさにかれ
彼
らのおも
思
うツボだとおも
思
います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
どんな
そしき
組織
であれ、ないぶ
内部
のゆうわ
融和
とだんけつ
団結
はそのそしき
組織
のせいばい
成敗
をき
決
めるじゅうよう
重要
なようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
ルネッサンス
じだい
時代
、ベニスのげいじゅつ
芸術
はぜんせいき
全盛期
をむか
迎
えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
こうぎょうく
工業区
としょうぎょうく
商業区
がいったい
一体
となったそうごうてき
総合的
なかいはつく
開発区
をめざ
目指
しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
うまい
しゃしん
写真
をとるにはちょっとしたくふう
工夫
とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
シャッターを
お
押
すだけで、さいしん
最新
のテクノロジーがキレイないちまい
一枚
にしあ
仕上
げます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
せんたく
洗濯
のたいきゅうせい
耐久性
やあらゆることをこうりょ
考慮
するとコチラにたど
辿
りつ
着
きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
おお
多
くのにんげん
人間
にとってさんかく
三角
かんすう
関数
をまな
学
ぶことはむいみ
無意味
であるようにおも
思
える。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
ひと
人
がにくたい
肉体
をも
持
ち、ちじょう
地上
にう
生
まれたからといって、ちじょう
地上
のことをすべ
全
てりかい
理解
するわけではないのとどうよう
同様
に、し
死
んだからといってれいてき
霊的
せかい
世界
をすべ
全
てりかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
これが
げんいん
原因
でタイムをおお
大
きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レースしゅうばん
終盤
はもっとよ
良
くなっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
かいめん
海綿
はみず
水
をきゅうしゅう
吸収
しますのですいさい
水彩
えのぐ
絵具
をぼかしたりするとき
時
にべんり
便利
です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
おんなごころ
女心
のきび
機微
をぞんぶん
存分
にたの
楽
しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
だいがくせい
大学生
のとき
時
、ゆりこ
有理子
があいよく
愛欲
にみ
身
をゆだ
委
ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
じょせい
女性
のこじき
乞食
がご
５
～ろく
６
にん
人
のこ
子
どもをぞろぞろつれてものご
物乞
いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
めうえ
目上
のひと
人
のすることについてはな
話
すとき
時
、そんけいご
尊敬語
をつか
使
います。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
えいご
英語
のコミュニティでおなまえ
名前
とコメントをはいけん
拝見
し、プロフィールをはいどく
拝読
しました。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
ぜんかく
全角
もじ
文字
をふく
含
むファイルめい
名
のばあい
場合
、いちぶ
一部
のＯＳではもじ
文字
ば
化
けがしょう
生
じることがありますので、ダウンロードのさい
際
にてきぎ
適宜
ファイルめい
名
をへんこう
変更
してください。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
「そんなに
な
舐
められたあいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をか
噛
むってい
言
うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
いま
今
、きほんてき
基本的
なぶんし
分詞
こうぶん
構文
をおし
教
えているのですが、みな
皆
さんはいか
以下
のぶんし
分詞
こうぶん
構文
のわけ
訳
については、どのようにこと
異
なるやく
訳
しかた
方
をされますか？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで
おんがく
音楽
をき
聞
こうとしてもエラーがで
出
てファイルをさいせい
再生
できません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
この
れいぶん
例文
は、か
書
きかた
方
のサンプルなのでひつよう
必要
におう
応
じてないよう
内容
をついか
追加
さくじょ
削除
をしてからおつか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
