Components

Example details

 
そんなに
められた
あいて
相手
じゃないけどなぁそう
きゅうそ
窮鼠
ねこ
って
じゃない
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
expression
so much; so; like that
(click the word for examples and links)
2
Most common form: なめる
ichidan verb, transitive verb
1. to lick
2. to taste
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
1
noun
cornered rat or mouse
(click the word for examples and links)
noun
1. cat
2. shamisen
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: かむ
'mu' godan verb, transitive verb
1. to bite
2. to chew; to gnaw; to masticate
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
める to lick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュ   hand   て    た-    
なかぐろ middle dot   
キュウ   きわまる to reach an extreme   きわめる to go to extremes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
キュウ   ゆみ a bow   
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
roof   
ソ   ねずみ mouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   うす a mortar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   ねこ cat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   なわ-    なえ seedling   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
デン   た rice field   
ケン   いぬ dog   
to bite   かじる to chew; to dabble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   は tooth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
open box
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×