部
Components
577 results found using grammar なんて
GRAMMAR MATCH
アリスがそんなに
なが
長
いあいだ
間
だま
黙
っているなんてへん
変
だとおも
思
う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼうせつび
冷房設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわ
団扇
だけ。
Incidentally, this room doesn’t have anything like an air conditioner. All it has is an uchiwa.
あめ
雨
くらいででんわ
電話
がこんせん
混線
してたらにほん
日本
なんてたいへん
大変
ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
かせい
仮性
きんし
近視
というのはし
知
ってましたが、まさかじぶん
自分
のこども
子供
がかせい
仮性
きんし
近視
になるなんておも
思
ってませんでした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
ほんもの
本物
のノイローゼのやつ
奴
がノイローゼだなんてじしょう
自称
するのかね?
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだぜんあく
善悪
のみわ
見分
けも、げんじつ
現実
とかそう
仮想
のみわ
見分
けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
がな
鳴
くようなカツカツのじょうたい
状態
だから、バイトをやと
雇
うよゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
め
目
のまえ
前
でく
繰
りひろ
広
げられるやりと
取
りは、おれ
俺
がはい
入
りこ
込
むすき
隙
なんていち
一
ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre gap in which for me to slip.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られたゲームには、いっしょうけんめい
一生懸命
にと
取
りく
組
むのがれいぎ
礼儀
なんだよ?ポーズボタンなんてお
押
したらゲームにしつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
「
ためいき
溜息
なんてついてた?」「ふしあわ
不幸
せなオーラだ
出
しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかにぼく
僕
のほう
方
がてんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって!わたし
私
がほんき
本気
をだ
出
せば、あなたなんて、め
目
じゃないわ!」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
ろんぶん
論文
だなんて・・・わたし
私
がか
書
いてるのは、ただのずいそう
随想
、エッセイみたいなもんですよ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
まさか
ほ
惚
れたんですか。みと
認
めん、みと
認
めんぞ。あのおとこ
男
をぎてい
義弟
になるなんて、ぼく
僕
はぜったい
絶対
いやです!
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!さいきん
最近
、おとなしいからゆだん
油断
したわ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まあまあなんて
ほそ
細
いこし
腰
なの!おかお
顔
もちい
小
さくて、ほんとう
本当
におにんぎょう
人形
さんみたい!
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼう
冷房
せつび
設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
そ、そうじゃなくて、・・・
もと
素
のじぶん
自分
、ほんとう
本当
のわたし
私
をひつよう
必要
としてくれるひと
人
がいるなんて、かんが
考
えたこともありませんでしたから。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
こーゆーのは、
か
買
うのがたの
楽
しいのよ。つか
使
うかつか
使
わないかなんてのは、に
二
のつぎ
次
なんだって。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

