部
Components
458 results found using grammar までに
GRAMMAR MATCH
きげん
紀元
２０２０ねん
年
までには、このし
市
のじんこう
人口
はばいぞう
倍増
しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
われわれ
我々
はかれ
彼
らのみせ
店
はしっぱい
失敗
だとおも
思
っていたが、いま
今
やきゅうち
窮地
をだっ
脱
して、しょうばい
商売
をかくちょう
拡張
するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
われわれ
我々
がせきゆ
石油
をつか
使
いは
果
たすまでにはひゃくねん
百年
かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
おうぼ
応募
しょるい
書類
をきにゅう
記入
してじゅうにがつ
十二月
のににち
二日
までにおく
送
りかえ
返
してください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
あめ
雨
がふ
降
っており、ジョーがきたく
帰宅
するまでにはかれ
彼
のなが
長
いかみ
髪
はかんぜん
完全
にぬ
濡
れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
もし
きみ
君
がじかんどお
時間通
りにしたければ、１１じ
時
までにそこにつ
着
くべきだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もしも
ぜんがく
全額
おしはら
支払
いいただけないのでしたら、１９９８ねん
年
じゅう
１０
がつ
月
２８にち
日
までにごれんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
ミッチェル
し
氏
はわたし
私
にしゅうまつ
週末
までにざんがく
残額
をしはら
支払
うようにともと
求
めた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミーティングの
まえ
前
にた
他
のメンバーにけんとう
検討
してもらうため、しがつ
４月
いつか
５日
のごぜんちゅう
午前中
までにそれがひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ベイカーさんは
わか
若
いおとこ
男
がすぐにさ
去
っていくとかくしん
確信
した。それでかのじょ
彼女
は、ね
寝
るまえ
前
までにじぶん
自分
のくるま
車
をほんらい
本来
のばしょ
場所
にちゅうしゃ
駐車
できるように、わか
若
いおとこ
男
にすこ
少
しくるま
車
をうご
動
かすようにたの
頼
もうとおも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
ピーターは
いしゃ
医者
としてせいこう
成功
するまでにおお
多
くのこんなん
困難
をの
乗
りこ
越
えてきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
どんなに
ゆうが
優雅
でどうどう
堂々
としたきそん
既存
のビルも、いま
今
や、そのかいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっとこっけい
滑稽
にさえみ
見
えるほどいた
痛
ましいまでにちい
小
さくなってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
どんなに
よる
夜
ふ
更
かししても、あさ
朝
は７じ
時
までにお
起
きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに
どりょく
努力
しても、きんようび
金曜日
までにほうこくしょ
報告書
をようい
用意
しておけないだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでにう
生
んだもっと
最
もいだい
偉大
なしじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
この
ほん
本
は１、０００ページいじょう
以上
のたいさつ
大冊
ですが、らいしゅう
来週
のきょう
今日
までにはよ
読
みお
終
わります。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この
せいひん
製品
は、にがつ
２月
じゅうご
１５
にち
日
までにごちゅうもん
注文
いただければ、さんがつ
３月
じゅうご
１５
にち
日
までにおとど
届
けすることができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
