部
Components
4686 results found using grammar あなた
GRAMMAR MATCH
あなたの
まわ
周
り
の
ひとびと
人々
の
ふつう
普通
の
おこな
行
い
に
あくい
悪意
があると
かんが
考
えて
はいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの
てがみ
手紙
を
まちが
間違
って
あけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの
てがみ
手紙
は
わたし
私
のと
い
行
き
ちが
違
い
になった。
Your letter crossed mine.
あなたの
くるま
車
は
ほんとう
本当
に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪
い
んですね。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの
くるま
車
はこの
くるま
車
の3
ばい
倍
の
おお
大
きさ
です。
Your car is three times as big as this one.
あなたの
じまんばなし
自慢話
はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
あなたの
しはらい
支払
から
じゅう
10
%を
ぜい
税
として
てんび
天引
きします
。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの
こども
子供
がばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いた
のは
ぼく
僕
の
ほん
本
だ。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
さない
かぎり
せいこう
成功
しない
でしょう。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの
しごと
仕事
だけに
と
取
りかかって
、
わたし
私
をじっと
み
見
る
のをやめてください。
Just go about your business and don't keep looking at me.
あなたの
ひだりめ
左目
は
じゅうけつ
充血
しています
よ。
Your left eye is congested.
あなたの
おこな
行
い
はまたもや
やっかい
厄介
な
ことを
ひ
引
き
お
起
こした
。
Your conduct gave rise to another problem.
あなたの
この
好
み
が
わ
分
かりません
ので
じゆう
自由
にお
と
取
り
くだ
下
さい
。
I don't know your preference, so please help yourself.
あなたの
す
好
きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか。
Who is your favorite composer?
あなたの
す
好
きな
ように
じかん
時間
は
つか
使
えば
いいのです。
けっきょく
結局
あなたの
じかん
時間
な
のですから)。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
さっか
作家
に
ちが
違
いない
。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの
い
言
った
ことは、どちらかといえば
ばちが
場違
い
でした。
Your remarks were rather out of place.
あなたの
い
言
う
とお
通
り
だと
おも
思
う
わ、ジェーン。
I guess you're right, Jane.
あなたの
い
言
う
ことにある
ていど
程度
どうい
同意
します
。
I agree with what you say to some extent.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶ
でしょう。
Your research will surely bear fruit.
あなたの
けっしん
決心
を
しょうさん
賞賛
しない
ようなものはほとんどいない。
There are few but admire your resolution.
あなたの
けってん
欠点
でさえも
わたし
私
のあなたに
たい
対
する
そんけい
尊敬
の
きも
気持
ち
を
げん
減
じ
はしないし、
ゆうじょう
友情
においてはこれが
たいせつ
大切
な
ことです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
あなたの
げきれい
激励
がなかったら、
わたし
私
はその
けいかく
計画
をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの
げき
劇
に
たい
対
する
こういてき
好意的
な
ひひょう
批評
が
じごう
次号
に
で
出
ます
。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの
けいかく
計画
は
じっさいてき
実際的
だという
ちょうしょ
長所
がある。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの
きょうみ
興味
を
ひ
引
く
ような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read such books as interest you.
あなたの
きょか
許可
をいただくべきだったでしょうか。
Should I have asked your permission?
あなたの
きゅうよ
給与
は
いってい
一定
の
きほんきゅう
基本給
に
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
が
かさん
加算
されます
。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの
つくえ
机
を
つか
使
わせて
いただけますか。
Could I use your desk?
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×