部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
おれ
俺
はかぞく
家族
ぜんいん
全員
にみおく
見送
られながら、たびじたく
旅支度
をととの
整
えたザックをかつ
担
ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
の
飲
むぶん
分
だけまめ
豆
をローストして、ミルでひ
挽
くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
いちぶ
一部
のじゅうみん
住民
がようすみ
様子見
のたいど
態度
をと
取
るいっぽう
一方
でた
他
のもの
者
はだい
大
こうずい
洪水
にそな
備
えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
いちぞく
一族
がくろう
苦労
してつ
積
みあ
上
げてきたものを、おまえ
前
はいっしゅん
一瞬
でほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
かずこ
一子
ちゃんはおな
同
じあな
穴
のムジナか、どうはい
同輩
のした
親
しみをこ
込
めたえ
笑
みをおれ
俺
にむ
向
ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、じゆうみんしゅとう
自由民主党
、こうめいとう
公明党
をよとう
与党
とするれんりつ
連立
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
わたしが
まえ
前
をよくみ
見
てなかったから、であ
出会
いがしら
頭
にぶつかっちゃって。おがわ
小川
くんはわる
悪
くないわ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't Ogawa's fault.
ロシア:
ひとじち
人質
じけん
事件
のぎせい
犠牲
となったかたがた
方々
にあいとう
哀悼
のい
意
をあらわ
表
す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
メモには、
みず
水
にう
浮
かぶれんしゅう
練習
をさせるように、となぐ
殴
りが
書
きされていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メニュー・バーの「
へんじ
返事
」から、「フォローアップきじ
記事
のさくせい
作成
」をえら
選
ぶ。フォローするきじ
記事
がいんよう
引用
される。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
むろん、
ふね
舟
はなんひゃくそう
何百艘
もすいめん
水面
をうご
動
きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むやみに
じさつ
自殺
をひてい
否定
しようとはおも
思
いませんが、おや
親
がこ
子
どもをみちづ
道連
れにするのはぜったいにやめてほしい、とおも
思
います。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
みなプロジェクトを
かか
抱
えているので、さ
差
しづ
詰
め、きみ
君
しかてきにんしゃ
適任者
はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
みつなは
きれいず
綺麗好
きだから、よくみずか
自
らすす
進
んでそうじ
掃除
をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
まだどちらと
けっ
決
したわけではありませんので、ひ
引
きつづ
続
きな
成
りゆ
行
きをみまも
見守
りたいとおも
思
います。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
また、
した
親
しいあいだがら
間柄
であることから、ぼうりょく
暴力
のひがい
被害
をう
受
けやすく、そのひがい
被害
をうった
訴
えにくいというじったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
まず、
しちょう
市長
あてに、せいがんしょ
請願書
をていしゅつ
提出
して、しょめい
署名
うんどう
運動
をしています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まさか
ほ
惚
れたんですか。みと
認
めん、みと
認
めんぞ。あのおとこ
男
をぎてい
義弟
になるなんて、ぼく
僕
はぜったい
絶対
いやです!
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!さいきん
最近
、おとなしいからゆだん
油断
したわ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まあ、
あやま
過
ちをあらた
改
めるにおそ
遅
すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
ホワイトバランスをオートにした
ばあい
場合
としろ
白
いコピーようし
用紙
でプリセットしたばあい
場合
のひかく
比較
です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.