Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
おれ
あわ
てて
さが
ぶつ
ほんごし
本腰
はじ
めた

I hurriedly started searching in earnest.
おれ
かぞく
家族
ぜんいん
全員
みおく
見送
られ
ながら
たびじたく
旅支度
ととの
えた
ザック
かつ

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
おうじょ
王女
あくどい
けしょう
化粧
していた
The princess was wearing too much makeup.
ぶん
だけ
まめ
ローストしてミル
です
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
いちぶ
一部
じゅうみん
住民
ようすみ
様子見
たいど
態度
いっぽう
一方
もの
だい
こうずい
洪水
そな
えた

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
いちぞく
一族
くろう
苦労
して
げてきた
もの
まえ
いっしゅん
一瞬
ほご
反故
するつもり
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
かずこ
一子
ちゃん
おな
あな
ムジナ
どうはい
同輩
した
しみ
めた
おれ
ける

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
あべ
安倍
ないかく
内閣
じゆうみんしゅとう
自由民主党
こうめいとう
公明党
よとう
与党
する
れんりつ
連立
ないかく
内閣
である
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
んじゃほんのり
じつりょく
実力
しましょう

Well then, let's show a little of our real strength shall we?
わたし
まえ
よく
てなかった
から
であ
出会
がしら
ぶつかっちゃって
おがわ
小川
くん
わる
くない

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't Ogawa's fault.
ロシア
ひとじち
人質
じけん
事件
ぎせい
犠牲
なった
かたがた
方々
あいとう
哀悼
あらわ

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
レンジャー
みち
ひら

The Rangers lead the way.
ルーバター
こむぎこ
小麦粉
いた
ながら
つく
ります

Roux is made while cooking flour and butter together.
ランナーコーナー
まわ
って
ホームストレッチ
はい
った

The runners rounded the corner into the homestretch.
メモ
みず
かぶ
れんしゅう
練習
させるように
なぐ
きされていた

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メニューバー
へんじ
返事
からフォローアップ
きじ
記事
さくせい
作成
えら
フォローする
きじ
記事
いんよう
引用
される

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メーカー
うた
もんく
文句
うかつ
迂闊
しん
じて
はいけない
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
むろん
ふね
なんひゃくそう
何百艘
すいめん
水面
うご
きまわっている
どれでもいいというわけいかない
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むやみ
じさつ
自殺
ひてい
否定
しよ
おも
いません
おや
ども
みちづ
道連
するぜったいやめてほしい
おも
います

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
みなプロジェクト
かか
えている
ので
きみ
しか
てきにんしゃ
適任者
いない
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
みつな
きれいず
綺麗好
だからよく
みずか
すす
んで
そうじ
掃除
しています

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
まだどちら
けっ
した
わけありませんので
つづ
みまも
見守
りたい
おも
います

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
また
した
しい
あいだがら
間柄
であることから
ぼうりょく
暴力
ひがい
被害
やすくその
ひがい
被害
うった
にくいという
じったい
実態
ある
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
まず
しちょう
市長
あて
せいがんしょ
請願書
ていしゅつ
提出
して
しょめい
署名
うんどう
運動
しています
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まさか
れた
です
みと
めん
みと
めん
あの
おとこ
ぎてい
義弟
なるなんて
ぼく
ぜったい
絶対
いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか
はなこ
花子
さんストーキングするなんて
さいきん
最近
おとなしいから
ゆだん
油断
した

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まあ
あやま
あらた
める
おそ
すぎる
ということない
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
ホワイトバランスオートした
ばあい
場合
しろ
コピー
ようし
用紙
プリセットした
ばあい
場合
ひかく
比較
です
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトニングなど
ちりょう
治療
おこな
います
ヤニ
などクリーニング
おこな
っています

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ポットティーセット
った
ちい
さな
カート
して
イカちゃん
へや
部屋
はい
ってきた

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×