部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
にんげん
人間
の
ぶつよく
物欲
はその
しゅうにゅう
収入
が
ま
増
す
につれて
おお
大
きく
なる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
わす
忘
れっぽく
なる。
The older we grow, the more forgetful we become.
ひと
人
は
とし
年
をとればとるほど
きおくりょく
記憶力
が
よわ
弱
く
なる。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
げいじゅつか
芸術家
になりたいわけではありません。
Not everybody wants to be an artist.
ひと
人
は
かねも
金持
ち
になるに
したが
従
って
けちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
ひと
人
は
みな
皆
じこ
自己
の
うんめい
運命
の
しはいしゃ
支配者
になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
ひと
人
は、
つうじょう
通常
、
じぶん
自分
のプライバシーを
ぎせい
犠牲
にして
ゆうめい
有名
になる。
People usually become famous at the cost of their privacy.
ひと
人
の
たちば
立場
になって
かんが
考
える
ことも
とき
時
には
ひつよう
必要
だよ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
ひと
人
の
うわさ
噂
って
あ
当
て
にならないからな。
You can't trust rumors.
ひと
人
のパスワードを
らんよう
乱用
する
「なりすまし」
こうい
行為
が
もんだい
問題
になっている。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
しんさつだい
診察台
に
あおむ
仰向
け
になってください。
Lie on your back on the examination table.
しんさつだい
診察台
にうつ
ぶ
伏
せ
になってください。
Lie on your stomach on the examination table.
おや
親
の
な
亡
くなった
こども
子供
は「
こじ
孤児
」と
よ
呼
ばれる
。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
かみ
神
は
ちい
小
さな
しんせつ
親切
でも
けっ
決
して
お
わす
忘
れ
になりません。
God never forgets even a small kindness.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、ただ
いま
今
まんしつ
満室
になっています。
I'm afraid we're quite full at the moment.
ふか
深
く
こし
腰
をかけて
やす
休
み
なさい、そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
によると
じんせい
人生
が
い
生
きがい
があるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読
み
なさい、さもないと
じだいおく
時代遅
れ
になりますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
あたら
新
しい
きき
機器
のおかげで、その
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
負
えられる
ようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
こころ
心
しず
静
か
に
かちょうふうげつ
花鳥風月
を
め
愛
でる
きも
気持
ち
の
よゆう
余裕
も
さいきん
最近
になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
ねぼう
寝坊
なんて
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
にならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.
しょくじだい
食事代
はサービス
りょう
料
も
こ
込
み
になっています。
The price of the meal includes a service charge.
しょくぎょうがら
職業柄
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がいこくじん
外国人
と
ちか
近
づき
になっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち
、
あい
愛
する
ようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
うえ
上
へ
のぼ
昇
れば
のぼ
昇
る
ほど、それだけ
ついらく
墜落
の
ていど
程度
は
おお
大
きく
なる。
The higher you climb, the greater the fall.
わら
笑
いごと
ではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
しょうじょう
症状
が
わる
悪
く
なれば
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
する
ほう
方
がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
しない
うちに、その
いえ
家
は
まるや
丸焼
け
になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×