部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
ておく
手後
れ
にならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
る
べきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
と
取
り
においでになるまで
にもつ
荷物
は
ゆうびんきょく
郵便局
で
ほかん
保管
します
。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持
てる
ようになったのも
でんか
電化
せいひん
製品
の
たまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
わかもの
若者
は
かれ
彼
ら
の
あま
甘
い
メロディーを
き
聴
いて
じゆう
自由
な
きも
気持
ち
になった。
Their sweet melody made young people feel free.
わかもの
若者
は
おのれ
己
の
どんよく
貪欲
の
ぎせい
犠牲
になり
がちである。
Young men are apt to fall victim to their own avarice.
わか
若
い
ふたり
二人
はすぐに
あい
愛
し
あ
合
う
ようになった。
The young couple fell in love with each other very soon.
わか
若
い
ころ
頃
、
しょうぼうし
消防士
や
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
になりたかったことなどなかったと
きおく
記憶
している
。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
くるま
車
の
ぜんめん
前面
ガラスは
くだ
砕
けて
こなごな
粉々
になった。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
しば
芝
はいつも
かようび
火曜日
にはきれいになっていたが、
いぜん
以前
ほど
き
木
に
ちか
近
い
ところまでは
か
刈
っていない
ことに
き
気
がつき
はじ
始
めた
。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
じつりょく
実力
が
はくちゅう
伯仲
した
チーム
どうし
同士
の
たいせん
対戦
な
ので
おもしろ
面白
い
しあい
試合
になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
み
実
のところ、
かのじょ
彼女
はやけになって、
あ
有
り
がね
金
をみんな
にん
人
にやってしまったのだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
しつもん
質問
が
むずか
難
しく
なればなるほど
こた
答
える
ことができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
しつぎょうしゃ
失業者
は
つね
常
に
どん
ぞこ
底
におちる
はめ
羽目
になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことによって、この
じっけん
実験
けっか
結果
は
ふめいりょう
不明瞭
な
ものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
じりき
自力
でやるようにならない
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
を
ひきつ
引継
ぐ
しかく
資格
はない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
じぼうじき
自暴自棄
になるな。
Never surrender yourself to despair.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
める
ことが、
かしこ
賢
く
なるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った
。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かな
ものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
て
がはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
じぶん
自分
の
き
着
なく
なった
ふく
服
を
きょうかい
教会
ののみの
いち
市
セールに
きふ
寄付
した
。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽
しく
することが
でき
出来
れば
、
きむ
金
いじょう
以上
に
かち
価値
のあるものをもっていることになる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し
、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねる
のはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
け
なさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
じぶん
自分
の
ため
為
に
なるような
ほん
本
を
よ
読
まなければならない
。
We must read such books as will benefit us.
じどうしゃ
自動車
は
まち
町
に
つ
着
く
まえ
前
に
ねんりょうぎ
燃料切
れ
になった。
The car ran out of gas before reaching the city.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
がつぶれる
じょうたい
状態
で
じてんしゃそうぎょう
自転車操業
になっている。
Our company is on the edge of collapse; we are barely keeping going.
じてんしゃ
自転車
はトラックに
しょうとつ
衝突
して
めちゃめちゃになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
じしん
自信
かじょう
過剰
にならないよう
ちゅうい
注意
しなくて
はいけない。
You should beware of overconfidence.
じさん
自賛
は
すいせん
推薦
にならない。
Self-praise is no recommendation.
つぎ
次
の
ぶんかさい
文化祭
で
はじ
初
めて
しゅやく
主役
を
えん
演
じる
ことになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
で、
わたし
私
はホテルに1
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しつづけている
ことになるでしょう。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
つぎ
次
の
さんがつ
三月
で
わたし
私
たち
はここに1
ねんかん
年間
す
住
んでいる
ことになるでしょう。
We will have lived here for a year next March.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×