部
Components

Example details

 
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し
、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねる
のはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
け
なさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
か ん し ん じ 3
noun
matter of concern and interest
(click the word for examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
は な し 3
noun
1. talk; speech; chat; story; conversation
2. discussions; negotiation; argument
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
ま た 0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
あ い て 3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
そ う し た 0
such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
た ず ね る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to ask; to enquire; to inquire
2. to search; to look for; to look into; to investigate
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
わ だ い 0
topic; subject
(click the word for examples and links)
あ ま り に 0
too much; excessively; too  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ じ ん て き 0
personal; individual; private
(click the word for examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な ら な い 0
expression
1. cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to  (usu. ...てならない or ...でならない)
2. must not ...; should not ...  (usu. ...てはならない or ...ではならない)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き 0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
つ け 2
Most common form: つけ
noun
1. bill; bill of sale; payment invoice
2. tab (for later payment); credit
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
expression
do ...  (see also: 為さる; imperative form often used after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
自
ジ   シ   みずから self   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
話
ワ   はなす to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
尋
ジン   たずねる to inquire, to seek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
個
コ    individual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
付
フ   つける to put in place, affix   つく to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×