部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
せんせい
先生
はそのことを
わたし
私
たちに
さいさんさいし
再三再四
はな
話
した。
The teacher told us that over and over again.
せんせい
先生
は、
つき
月
がどういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違
うかぼくに
しつもん
質問
した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて、トンチンカンな
こた
答
えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
もう
じゅぎょうちゅう
授業中
には
けっ
決
しておしゃべりしません。
I won't ever talk in class again.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい。ヨルダンの
む
向
こうであなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私
の
かぞく
家族
はパンダを
み
見
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行
った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
には
すく
少
なからぬ
がくせい
学生
がコンサートにきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
にははらはらさせる
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
ました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
せんしゅう
先週
ウッドさんに
てがみ
手紙
を
か
書
いて、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
をさせてくれるように
たの
頼
んでおいたよ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
せんけん
先見
の
めい
明
のある
ひと
人
は
さいご
最後
に
せいこう
成功
する。
A man of vision will make good in the end.
せんげつ
先月
ぼうこうえん
膀胱炎
にかかりました。
I had a bladder infection last month.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていたＸＹＺプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け、その
こた
答
えを
ようい
用意
していなかったので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
さき
先
ほどの
かれ
彼
らのやり
と
取
りにはひやひやしたよ。まさに
いっしょくそくはつ
一触即発
の
きき
危機
だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
さき
先
に
か
駆
け
だ
出
すなんてずるいぞ。
That's cheating to start running before everyone else.
ま
先
ず
ほんこん
香港
に
い
行
ってそれからシンガポールに
い
行
きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
せんだいえき
仙台駅
で
とうきょうい
東京行
きに
の
乗
り
か
換
えて
くだ
下
さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
を
ほご
保護
する
ため
為
に
ぼきん
募金
が
せつりつ
設立
された。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
ゆき
雪
の
うえ
上
にも、
きょくち
極地
の
こおり
氷
の
うえ
上
にも、そして
ねったい
熱帯
うりん
雨林
のも
す
住
んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
ゆき
雪
のために
わたし
私
はそこに
い
行
けなかった。
The snow prevented me from going there.
ゆき
雪
のために
わたし
私
たちは
ていこく
定刻
に
つ
着
けなかった。
The snow prevented us from arriving on time.
ゆき
雪
のため、
すずき
鈴木
し
氏
の
そうべつ
送別
パーティーに
しゅっせき
出席
できなかった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
ゆき
雪
のせいで
わたし
私
は
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
The snow caused me to miss the train.
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹
き
よ
寄
せて
つ
積
み
あ
上
がった。
The snow banked up against the wall.
せっとうだん
窃盗団
がその
ぎんこう
銀行
に
お
押
し
い
入
った。
A gang of thieves broke into the bank.
きっぷ
切符
は、
もう
申
し
こ
込
み
じゅん
順
に
わ
割
り
あ
当
てます。
Tickets will be allotted in order of application.
きっぷ
切符
が
み
見
つかりません。なくしたに
ちが
違
いない。
I can't find my ticket. I must have lost it.
き
切
れはずたずたに
き
切
り
さ
裂
かれた。
The cloth was torn to shreds.
あかぎ
赤木
キャプテンは
れんしゅうちゅう
練習中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
したので、
しあい
試合
まえ
前
にテーピングでガチガチに
かた
固
めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×