部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひと
人
たち
の
あいだ
間
で
はたら
働
く
ことに
いっしょう
一生
を
ささ
捧
げた
。
She devoted her life to working among the poor.
かのじょ
彼女
は
なが
長
い
あいだ
間
びょうき
病気
であったように
み
見
えた
。
She looked as if she had ill for a long time.
かのじょ
彼女
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
かのじょ
彼女
が
でんわ
電話
をしている
あいだ
間
にふろ
おけ
桶
があふれた。
The tub ran over while she was on the phone.
かれ
彼
ら
は
なが
長
い
あいだ
間
た
立
ち
ばなし
話
をしていた。
They stood talking for a long time.
かれ
彼
ら
は
なが
長
い
あいだ
間
バスを
ま
待
った
。
They had a long wait for the bus.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
と
取
り
ひ
引
き
のあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
かれ
彼
は
い
言
う
ことば
言葉
の
いちぶ
一部
を
わす
忘
れた
ので
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべ
喋
らなければならなかった
。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
をわすれたので、
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
の
あいだ
間
に
さん
3
ぺん
編
の
し
詩
を
か
書
いた
。
He composed three poems in a month.
かれ
彼
はちょっとの
あいだ
間
ためらった。
He hesitated for a moment.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
ためらいました。
He hesitated for a while.
かれ
彼
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
かれ
彼
がピアノを
ひ
弾
いている
あいだ
間
は
しず
静
か
にしていなさい。
Keep silent while he is playing the piano.
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
あいじょう
愛情
が
めば
芽生
えた
。
Affection sprang up between them.
あたま
頭
を
なぐ
殴
られて
、
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
きぜつ
気絶
してしまった
。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
わたし
私
がなすべきことは
とく
特
に
ない。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
は
じゅうなん
柔軟
な
せんじゅつ
戦術
を
と
取
る
べきだ。
We should adopt flexible tactics for the moment.
なが
長
い
あいだ
間
ある
歩
いた
のでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
なが
長
い
あいだ
間
お
たよ
便
りしなかった
ことをあなたにおわびしなければなりません。
I must apologize to you for not writing for so long.
なが
長
い
あいだ
間
お
ま
待
たせ
してすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
なが
長
い
あいだ
間
オレは
じぶん
自分
の
い
生
き
かた
方
を
さが
探
し
つづ
続
けた
。
I've been searching for my way for a long time.
なが
長
い
あいだ
間
いることになるかもしれない。
You could be here for a long while.
なが
長
い
あいだ
間
、
しゅと
首都
はクスコだった。
Their capital was Cuzco for many years.
し
知
らぬ
ま
間
に
ひ
日
はとっぷりと
く
暮
れていた
。
Night had completely fallen before we knew.
たろう
太郎
と
はなこ
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生
えた
。
Love grew between Taro and Hanako.
ふなの
船乗
り
はほとんどの
あいだ
間
こうかい
航海
に
で
出
ている
。
A sailor is at sea much of the time.
きっぷ
切符
を
か
買
う
あいだ
間
わたし
私
の
かばん
鞄
を
み
見
ていて
くだ
下
さい
。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
ひとびと
人々
はこの
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続
けてきた
。
They have practiced this custom for many years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×