部
Components
464 results found using grammar わけ
GRAMMAR MATCH
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
「こういうの、
きょうみ
興味
あるのですか」「そう
い
言
う
わけじゃありません。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
それと
おれ
俺
がホモだとしたら、
つみ
罪
になるわけ?
And if I were gay, would that be a crime?
あくせい
悪政
に
くる
苦
しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
する
わけにはいけません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
このまま
なっとく
納得
する
わけにはいかない。
I can't very well be satisfied with the way things are.
かんじ
漢字
の
べんきょう
勉強
は
たいへん
大変
だが、
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ために
べんきょう
勉強
しない
わけにはいかない。
Studying kanji is hard, but you can't very well not do it if you want to read a newspaper.
カンニングをすれば、
とうぜん
当然
ばっ
罰
せられる
わけだよ。
If you cheat, of course you'll be punished.
まいにち
毎日
ギターを
ひ
弾
く
から
じょうず
上手
に
ひ
弾
ける
わけです。
I'm good at playing guitar, because I play every day.
かれ
彼
の
こた
答
え
を
み
見
た
としても、カンニングをしたわけではない。
Just because I looked at his paper doesn't mean I was cheating.
ふざけて
だま
騙
した
だけだよ。
きみ
君
のことが
きら
嫌
い
なわけではないよ。
I was only messing around when I tricked you. It doesn't mean that I hate you.
この
ほん
本
はページが
おお
多
い
けれども、
むずか
難
しい
わけではない。
This book has many pages, but that doesn't mean it's difficult.
おん
恩
を
き
着
せる
わけじゃないけど、あなたに
てがみ
手紙
を
か
書
く
ために
か
買
ってきた
のよ。
I don't mean to try to make you grateful, but I bought these in order to write to you.
べつにもったいを
つ
付
ける
わけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
じゃ、
なや
悩
み
ごと
事
でもあるわけ?
Well, is something troubling you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×