部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
らに
ぜんしん
前進
を
つづ
続
けるように
めい
命
じた。
The general commanded them to move on.
しょうぐん
将軍
は
なんきょく
難局
に
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かい、
じぐん
自軍
を
はめつ
破滅
から
すく
救
った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば、
せんげつ
先月
の
こう
小売
り
はんばい
販売
は０．７％
ぞうか
増加
しましたが、これはもっぱら
こうちょう
好調
な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
しょうひん
商品
はすべて
ちんれつだい
陳列台
に
なら
並
べてあります。
All the goods for sale are set out on the tables.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
くなった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には、
きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
しょうにん
商人
は
かのじょ
彼女
の
むち
無知
に
つ
付
け
こ
込
んで、その
え
絵
を
やす
安
く
か
買
った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
め
召
し
つか
使
いは
じょじょ
徐々
に
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れていった。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
かって
勝手
にそんなふうに
そうぞう
想像
するなよ。
Don't let your imagination run wild.
きず
傷
を
ふか
深
くえぐってはならない、
きず
傷
を
あら
新
たに
つく
作
ることになるから。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
じょじょ
徐々
に、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変
わった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
ていしゅ
亭主
は、
しあわ
幸
せな
ひと
独
り
もの
者
に
はな
話
してはじめて、
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
にんしき
認識
することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけい
一計
を
あん
案
じ、くるあてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
じょちゅう
女中
は
かていない
家庭内
の
き
決
まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
きしていた。
The maid was totally tired of her household routine.
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
うようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えているといわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
じょせい
女性
はレスリングは
この
好
まないが
だんせい
男性
はふつうに
す
好
きだ。
Men usually like wrestling as women do not.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せずに、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたいと
おも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
じょせい
女性
はささいなことに
おおさわ
大騒
ぎをしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
じょせい
女性
は、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか、カメラマンに
き
聞
いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
くが
くるま
車
を
も
持
っていて、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
じょおう
女王
さま
様
に
ばんざい
万歳
さんしょう
三唱
。
Three cheers for my Queen!
おんな
女
の
あか
赤
ちゃんのご
たんじょう
誕生
に、さぞお
よろこ
喜
びのことでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
おんな
女
の
ひと
人
が
せんたくぶつ
洗濯物
をロープに
ほ
干
しているところだった。
A woman was hanging the washing on the line.
おんな
女
の
こたち
子達
は
ぼく
僕
たちの
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した。
The girls objected to our plan.
おんな
女
の
こたち
子達
は、
じぶんたち
自分達
の
つく
作
った
みごと
見事
なししゅうを
われわれ
我々
に
み
見
せたくて
ま
待
ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
おんな
女
の
こ
子
について
かれ
彼
がいったことは
おとこ
男
の
こ
子
にも
あ
当
てはまる。
What he said about girls holds true of boys, too.
じょげん
助言
をしてやろうとしたのに
かれ
彼
は
わたし
私
に
む
向
かって
もうれつ
猛烈
に
あくたい
悪態
をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
たす
助
けを
よ
呼
びにやってください。
Please send for help.
たす
助
けを
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
よる
夜
のしじまに
ひび
響
きわたった。
A call for help rang through the night.
たす
助
けを
もと
求
めている
わたし
私
の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞
かせるのに
くろう
苦労
した。
I had trouble making him hear me calling for help.
しょるい
書類
の
やま
山
を
きんとう
均等
に
わ
分
けて、
へや
部屋
の
りょうがわ
両側
へひとつずつ
も
持
っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×