部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
こま
困
った
ことになったら、お
たす
助
け
します。
わたし
私
の
ちち
父
も
たす
助
けてくれます
よ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
こま
困
った
ことになったな。
Now, there is a problem.
こんや
今夜
の
しょにち
初日
はきっと
だい
大
にぎわいになりますよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
ことし
今年
は
しつぎょうしゃすう
失業者数
が
きろくてき
記録的
になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
きょう
今日
まんぞく
満足
した
ことは
あした
明日
の
かて
糧
になる。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
きょう
今日
ますます
おお
多
く
の
ひと
人
が、
とし
都市
の
せいかつ
生活
よりも
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好
む
ようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
きょう
今日
は
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
になるのでしょうか。
Who will be the chairperson today?
きょう
今日
の
ごご
午後
、ブラウン
し
氏
と、
かれ
彼
のオフィスで
あ
会
う
ことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
きょう
今日
のような
ひざ
日差
し
だと、みんな
たいへん
大変
な
ひや
日焼
け
になってしまうだろう。
People will fry to a crisp in the sun today.
きょう
今日
のフットボールの
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にならなければいいんだが。
I hope today's ball game won't be canceled.
きょう
今日
オゾン
そう
層
は
きはく
希薄
になりつつある。
Today the ozone layer is thinning.
きょう
今日
おいでになったときにお
あ
会
い
できなくて、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
こんど
今度
の
なつ
夏
には、あなたは
じょうず
上手
に
およ
泳
げる
ようになるでしょう。
You will be able to swim well next summer.
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
こんしゅうまつ
今週末
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
ことになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
いまさら
今更
そんなことを
い
言
った
ひ
日
にゃ、
ひ
火
に
あぶら
油
を
そそ
注
ぐ
ことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
こんかい
今回
はつばい
発売
された
アルバムは、ストーリー
した
仕立
て
になっていて
りきさく
力作
だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
こんかい
今回
で
わたし
私
は
にど
二度
ニューヨークに
い
行
った
ことになる。
I will have been to New York twice this time.
いま
今
の
けいこう
傾向
が
つづ
続
く
と、
こんご
今後
30
ねん
年
いない
以内
に
65
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
が
じんこう
人口
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
し
占
める
ことになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
いま
今
ではみんな
てんねんとう
天然痘
には
めんえき
免疫
になっている。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
いま
今
しっかり
べんきょう
勉強
する
のが
きみ
君
のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
いま
今
しっかり
べんきょう
勉強
する
のか
きみ
君
のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
いま
今
ごろ
の
てんき
天気
は
あ
当
て
にならない。
The weather is uncertain at this time of year.
いま
今
から25
ねんご
年後
には、
しゅうぎょうしゃ
就業者
2
ふたり
人
につき
たいしょくしゃ
退職者
1
ひとり
人
の
わりあい
割合
になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
こしか
腰掛
け
のつもりだったのに、
き
気
がついたら
わたし
私
もこの
かいしゃ
会社
で
ふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
う
には
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
こくさい
国際
レベルの
うんどう
運動
せんしゅ
選手
になるためには、
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
しなければならない
。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
があまりにも
こじんてき
個人的
になると、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×