部
Components

Example details

 
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
う
には
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ く さ い 0
international
(click the word for examples and links)
じ ょ う せ い 0
noun
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き わ め て 2
Most common form: 極めて
exceedingly; extremely; decisively
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き ん ぱ く 0
tension; strain
(click the word for examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
し ん ち ょ う 0
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate  (opposite: 軽率)
(click the word for examples and links)
あ つ か う 0 あ つ か う 3
'u' godan verb, transitive verb
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
2. to deal with (a problem); to handle; to manage
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
noun or verb acting prenominally
experienced; skilled; proficient
(click the word for examples and links)
が い こ う か ん 3
noun
diplomat
(click the word for examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勢
セイ   vigorous   いきおい vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
緊
キン    tight, tense, hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
迫
ハク   せまる to urge, to press; to draw near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慎
シン   discreet   つつしむ to be discreet, to be modest, to be restrained   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
扱
あつかう to handle   あつかい handling   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
熟
ジュク   come to fruition   うれる to come to fruition, to ripen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
練
レン   ねる to polish up, knead, train   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
官
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×