×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
すいみん
睡眠
をとらないと
い
生
きられないのは、
しょくもつ
食物
なしでは
い
生
きられないのと
おな
同
じである。
We can no more live without sleep than without food.
みず
水
はすぐにはけるだろう。
The water will soon drain away.
としょかん
図書館
にはたくさんの
がくせい
学生
がいます。
There are a lot of students in the library.
としょかん
図書館
では
しず
静
かにするべきだ。
You ought to be quiet in a library.
ひとまえ
人前
では
ぎょうぎ
行儀
よくしなさい。
Behave yourself in company.
じんせい
人生
ははかないよ、とひとは
い
言
う。
People say that life is short.
じんせい
人生
には
かずおお
数多
くの
ふかかい
不可解
なことが
お
起
こる。
There are many mysteries in life.
じんせい
人生
にはいろいろ
た
耐
えるべき
くろう
苦労
がある。
You have to endure a lot of hardships in life.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とはかならずしも
とみ
富
の
かくとく
獲得
と
おな
同
じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
じんせい
人生
とは
なに
何
であるかを
し
知
ったとき、すでに
しょうがい
生涯
の
なか
半
ばは
す
過
ぎている。
Life is half spent before we know what it is.
にんげん
人間
は
かんが
考
えたり、
ことば
言葉
を
つか
使
ったりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
とは
こと
異
なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し、ある
てん
点
では
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
することが
でき
出来
るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
ひと
人
の
かち
価値
はその
ひと
人
の
がいかん
外観
とは
むかんけい
無関係
だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
ひと
人
にはそれぞれ
む
向
き
ふむ
不向
きがある。
Each man has his own field of work.
から
辛
いカレーを
この
好
む
ひと
人
もいるが、ジェフの
くち
口
にはあわない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
しんたい
身体
の
おお
大
きな
おとこ
男
が
かなら
必
ずしも
つよ
強
い
おとこ
男
とは
かぎ
限
らない。
Big men are not necessarily strong men.
み
身
を
かた
固
めるまでにはかなりの
しゅうにゅう
収入
を
え
得
たい。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
おやこうこう
親孝行
したいときには
おや
親
はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
おや
親
の
い
言
うことには
したが
従
うべきです。
We should obey our parents.
しんじゅく
新宿
へ
い
行
くにはどこで
の
乗
り
か
換
えですか。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
しんこん
新婚
りょこう
旅行
には
せかい
世界
いっしゅう
一周
の
ふなたび
船旅
をした。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
までには
かんせい
完成
の
よてい
予定
である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を６０％
げんしょう
減少
させることになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
あたら
新
しいコンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった。
The new computer was too complicated for me to use at first.
しんり
心理
がくしゃ
学者
の
なか
中
にはペパーバーグの
けんきゅう
研究
に
ぎねん
疑念
を
いだ
抱
く
ひと
人
がいる。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
しんごう
信号
むし
無視
して
みち
道
を
わた
渡
ると、ここでは
つか
捕
まる？
Is there a law here about jaywalking?
しょくよく
食欲
には
しげき
刺激
が
ひつよう
必要
だと
いしゃ
医者
は
い
言
う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
しょくぜん
食前
には
て
手
を
きれい
綺麗
に
あら
洗
わなければならない。
You must clean your hands before meals.
じょうき
蒸気
きかんしゃ
機関車
は
でんしゃ
電車
ほどなめらかには
はし
走
らない。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×