部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
こども
子供
とのスキンシップを
たいせつ
大切
にしないとね。
Physical contact with a child is very important.
こども
子供
たちは
ときどき
時々
て
手
に
お
負
えない。
Children are sometimes wild.
こども
子供
たちは
みな
皆
つか
疲
れていたので
じはつてき
自発的
に
ゆか
床
に
つ
就
いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
こども
子供
たちはどのようにして
りかいりょく
理解力
を
み
身
に
つ
付
けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
こども
子供
たちはキャンプに
い
行
くと、
げんしてき
原始的
な
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
こども
子供
たちに
てき
適
した
けんこう
健康
かんり
管理
をしてやるだけの
いしゃ
医者
がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
こども
子供
たちのやることにいちいち
はら
腹
を
た
立
ててはいけない。
One must be patient with children.
こども
子供
たちに
きび
厳
しくしないと
て
手
に
お
負
えなくなるよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
こども
子供
たちに
なに
何
かあそぶ
もの
物
を
も
持
たせることが
ひつよう
必要
だと
おも
思
う。
I think it necessary for children to have something to play with.
こども
子供
たちには
しんじつ
真実
を
はな
話
すように
おし
教
えるべきです。
Children should be taught to speak the truth.
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
こども
子供
が
じぶん
自分
のペットに
ふく
服
を
き
着
せるように、
こねこ
子猫
に
ふく
服
を
き
着
せました。
She dressed him like children dress their pets.
こども
子供
がどれほど
あそ
遊
びに
むちゅう
夢中
になるか
われわれ
我々
は
し
知
っている。
We know how completely engrossed children become in games.
こ
子
どもたちは
そうかん
壮観
な
はなび
花火
に
こころ
心
を
うば
奪
われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
こ
子
どもたちは
て
手
に
お
負
えなくなりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
こ
子
どもたちに
きび
厳
しくしないと、
て
手
におえなくなるでしょう。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
しまい
姉妹
はやっきになって
い
言
い
あらそ
争
った。
The sisters dueled with each other verbally.
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した。
My sister married him in spite of our objections.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗
るために
はやお
早起
きした。
I got up early to catch the first train.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
おく
遅
れないように、
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
はや
早
く
いえ
家
を
で
出
た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うように
わたし
私
はいつもより
はや
早
く
お
起
きた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
しはつ
始発
のバスに
の
乗
るために、
いそ
急
いで
ちょうしょく
朝食
を
た
食
べました。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
はじ
始
めてニューヨークに
つ
着
いたときは、
まった
全
く
にし
西
も
ひがし
東
も
わ
分
からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
よ
四
つんばいになれば
しがらみ
柵
はくぐり
ぬ
抜
けられるよ。
You can slip through the fence on all fours.
しさい
司祭
はミサの
お
終
わりに
かいしゅう
会衆
を
しゅくふく
祝福
した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
しきょう
司教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たちを
あわ
哀
れんで
たす
助
けを
あた
与
えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
にかかっている
ひと
人
はワーカホリックと
よ
呼
ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
しごとちゅう
仕事中
に
まんが
漫画
の
ほん
本
を
よ
読
むのはやめること。
Stop reading comic books while working.
しごとば
仕事場
にコンピューターを
せっち
設置
した。
We have equipped our office with computers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×