Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
いま
こそ
おも
った
かいかく
改革
ける
べき
こうき
好機
である
The time is ripe for a drastic reform.
いま
から25
ねんご
年後
しゅうぎょうしゃ
就業者
ふたり
つき
たいしょくしゃ
退職者
ひとり
わりあい
割合
なるだろう
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
いま
わたし
かれ
やってもらいたいこと
へい
ペンキ
です
What I want him to do now is to paint the fence.
いま
おんせん
温泉
スキー
もめている
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
いま
すべて
はな
しする
わけいきません
よう
する
わたし
りょうしん
両親
ことし
今年
なつ
とうち
当地
ない
です
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
った
バス
なか
わか
ひとびと
人々
ろうじんたち
老人達
せき
ゆず
べき
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
こっとうひん
骨董品
じしん
自信
あります
I have a good eye for the value of antiques.
ほね
かわ
ばかりやせ
ほそ

He has become nothing but skin and bones.
ほね
かわ
ばかりやせこけたねこでした
It was a cat starved to skin and bones.
こしか
腰掛
つもりだった
がついたら
わたし
この
かいしゃ
会社
ふるかぶ
古株
なってしまった
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
くろくも
黒雲
そら
いちめん
一面
ひろ
がった

Black clouds spread over the sky.
こくし
酷使
されている
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
せいど
制度
すきま
隙間
こぼれ
ちてしまう
こと
おお
です
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
こくみんとう
国民党
かんけつ
簡潔
せいじ
政治
ほうかい
崩壊
する
まえ
せいふ
政府
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
あった
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
こくみんそうせいさん
国民総生産
える
ひれい
比例
して
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
こくみん
国民
かん
する
こてい
固定
かんねん
観念
どれほど
ゆうがい
有害
りかい
理解
する
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
しく
なるだけ
じゅうぶん
十分

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こくない
国内
しじょう
市場
しゅくしょう
縮小
インフレ
ものです
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
くにちゅう
国中
その
ほうどう
報道
った

The whole country was excited by the news.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので
しんちょう
慎重
あつか
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
ひつよう
必要
なろ
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
こくさい
国際
レベル
うんどう
運動
せんしゅ
選手
なるため
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
しなければならない

One must practice every day in order to become a world-class athlete.
こくさい
国債
しょうかん
償還
こくみん
国民
へいきん
平均
しょとく
所得
げんしょう
減少
いみ
意味
する
ことなるでしょ
Paying the national debt could mean reducing the average income.
こっかい
国会
その
ほうあん
法案
をめぐって
あんしょう
暗礁
げてしまいました

The Diet was totally deadlocked over the bill.
こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
あまり
こじんてき
個人的
なる
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
ひとり
一人
ふたり
二人
よくいるもの
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
こっかかん
国家間
ふんそう
紛争
へいわてき
平和的
かいけつ
解決
されなければならない

International disputes must be settled peacefully.
こっか
国家
げて
ひんこん
貧困
たたか
んでいる

The whole nation is waging a war against poverty.
こくおう
国王
ヘンリー
せい
ロンドンからさほど
とお
くない
テムズ
がわ
かはん
河畔
ある
じぶん
自分
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートテニスコート
っていた

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
くに
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
じゅうぶん
十分
ほどとお
程遠
かった

The national health service was far from adequate.
かつみ
克巳
じぶん
自分
おも
どお
する
ゆる
されない
すぐ
はら
たてる
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
ごうてい
豪邸
くわ
えて
かれ
ベントレー
っている
です
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
ごうう
豪雨
ため
やさい
野菜
ねだん
値段
きゅうげき
急激
がった

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
ごうう
豪雨
かかわらず
かれ
にゅういんちゅう
入院中
ゆうじん
友人
みま
見舞
った

In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×