Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
がっしゅうこく
合衆国
しょう
かき
火器
はんばい
販売
かん
する
ほうりつじょう
法律上
せいやく
制約
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
がっしゅうこく
合衆国
おく
1600
まん
ちょう
てっぽうるい
鉄砲類
みんかん
民間
あるいう
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
がっしゅうこく
合衆国
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
おお
アフリカ
じん
どれい
奴隷
として
られた

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
こうれいしゃ
高齢者
ふじゆう
不自由
ない
せいかつ
生活
ほしょう
保証
べき
The elderly should be well provided for.
こうれい
高齢
しゅえい
守衛
トムスケレトンよれよれアームチェアー
すわ
りこんで
はいゆう
俳優
たち
がくや
楽屋
から
いしだん
石段
のぼ
ってくる
いていた

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
こうこう
高校
そつぎょうご
卒業後
かれ
だいがく
大学
すす
ちち
どうよう
同様
ぼくし
牧師
なるため
べんきょう
勉強
した
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
こうこう
高校
じだい
時代
クラスメイト
れんらく
連絡
とっています
Do you keep in contact with your high school classmates?
こうきゅう
高級
しなもの
品物
こと
けっきょく
結局
そん
ならない
It pays in the long run to buy goods of high quality.
こうがくひん
高額品
ねさ
値下
などきれいごといって
けっきょく
結局
ところ
しん
しょうひ
消費
ぜい
かぜあ
風当
たり
やわ
らげる
こうじつ
口実
すぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
たか
りょうきん
料金
げしゅくや
下宿屋
はら
わねばならない

I have to pay high rates to the boarding.
たか
かく
れて
かれ
いえ
われわれ
我々
から
えなかった

A tall tree hid his house from our view.
たか
しょくじ
食事
すいみん
睡眠
ふそく
不足
わせ
はなりません
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
たか
しつぎょうりつ
失業率
せきにん
責任
だれ
ある
Who is responsible for high unemployment?
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
わらず
こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
5%だけ
ぞうか
増加
した

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
こうばいぶ
購買部
もの
われた
ほういい
おも
います

I think you should probably see someone from Purchasing.
こうばいぶ
購買部
とって
じゅうよう
重要
じんざい
人材
なられる
おも
います

She will be an asset to the Purchasing Department.
こうどう
講堂
あつ
なるいつも
わたし
ファン
すもう
相撲
れていく

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
こうえんしゃ
講演者
すうふんご
数分後
メモ
さんしょう
参照
した

The speaker referred to his notes every few minutes.
こうえんしゃ
講演者
すうふん
数分
ごと
メモ
さんしょう
参照
した

The speaker referred to his notes every few minutes.
こうえんしゃ
講演者
じぶん
自分
ろんだい
論題
わかっていなかった
はなし
うまくなかった
てみじか
手短
かれ
がっかりさせられた
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
こうえんしゃ
講演者
いたい
こと
ちょうしゅう
聴衆
りかい
理解
させる
ことできなかった
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
こうえんしゃ
講演者
その
もんだい
問題
きわめて
かんけつ
簡潔
ろん
じた

The speaker treated the subject very briefly.
こうえん
講演
たすう
多数
しゅっせきしゃ
出席者
あった
A lot of people came to the lecture.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
なった
おうじ
王子
はなし
という
つく
ばなし
だった
The story of the lost prince was a fiction.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
こうはんい
広範囲
もち
いられる
こと
にほん
日本
とくゆう
特有
やり
かた
かんが
えられている
これより
かんりょう
官僚
みんかん
民間
たい
して
ああしろこうしろああするこうするという
つよ
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
づけ
なし
こうし
行使
する
ことできる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
きつづけなさい
あなた
ひだりがわ
左側
その
ぎんこう
銀行
でしょ
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
こうとうむけい
荒唐無稽
みな
われた
かれ
ビジネスプランけど
いま
なって
われわれ
我々
ふめい
不明
じる
しかない
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
かんが
なお
して
りゅうこう
流行
いて
やめることした
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
こうちゃ
紅茶
いっぱい
1杯
なりません
Have a cup of tea, won't you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×