部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
かかく
価格
は
きょねん
去年
の2
ばい
倍
になっている。
The price is double what it was last year.
なんひゃくまん
何百万
という
き
木
が
き
切
り
たお
倒
されて
ねんりょう
燃料
になった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
なんばい
何杯
か
の
飲
む
と、その
おとこ
男
は
よ
酔
って
きも
気持
ちよく
なった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
なに
何
もその
うつく
美
しさ
とは
ひかく
比較
にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
なん
何
でもかんでも
むきになってあくせくするのをやめれば、きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の2
ばい
倍
も
ながい
長生
きする
だろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
なに
何
かを
しん
信
じる
こと
事
が
げんだい
現代
の
わかもの
若者
にとってどれほど
むずか
難
しい
か、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わる
ようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
かり
仮
に
わたし
私
の
かえ
帰
り
が
おそ
遅
く
なっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
かり
仮
に
それがそうだとしたら、
のち
後
はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
おんがく
音楽
がなければ、この
よ
世
は
たいくつ
退屈
な
ところ
所
に
なるだろう。
Were it not for music, the world would be a dull place.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
よこだお
横倒
し
になった
じてんしゃ
自転車
が
つうこう
通行
の
さまた
妨
げ
になった。
A car lying on its side blocked the passage.
よこ
横
になってみると、そのベッドはとても
ねごこち
寝心地
がよかった。
We found the beds quite comfortable.
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
は、ぶどう
しゅ
酒
になったその
みず
水
を
あじ
味
わってみた
。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
えんやす
円安
は
ぶっかだか
物価高
のもとになりますか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
えき
駅
に
つ
着
かない
うちに
そらもよう
空模様
が
あや
怪
しく
なってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いる
ことによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
えいこくじん
英国人
と
した
親
しく
なるには
じかん
時間
がかかるそうだ。
I hear it takes time to make friends with the English people.
えいご
英語
をはなさなければ、
きみ
君
が
たか
高
い
ちい
地位
を
て
手
に
い
入
れる
かのうせい
可能性
はずっとひくくなる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
えいご
英語
は
いま
今
や
せかい
世界
のいくつかの
くに
国
の
きょうつうご
共通語
になっています。
English has now become the common language of several nations in the world.
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
になった。
English has become an international language.
えいご
英語
の
たんご
単語
を
あんき
暗記
する
ことになると、
だれ
誰
も
かれ
彼
にはかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
えいご
英語
が
まんにん
万人
の
しゅよう
主要
げんご
言語
になるようなことがあればどんなに
べんり
便利
だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
えいかいわ
英会話
に
たんのう
堪能
になりたかったから、
こんき
根気
よく
つづ
続
けてやらない
と
だめ
駄目
だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきた
が、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した
。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
えいが
映画
はますますおもしろくなっていき、とうとう
ひとびと
人々
はいすから
み
身
を
の
乗
り
だ
出
していた
。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがい
有害
むえき
無益
である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
うそ
嘘
をつき
す
過
ぎる
と、
ひと
人
に
すこ
少
し
も
しん
信
じてもらえなく
なるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
あめ
雨
は
ほんぶ
本降
り
になってきた。
The rain came down in earnest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×