部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
げんみつ
厳密
にい
言
えば、ちゅうごく
中国
はなんひゃくまん
何百万
というほうげん
方言
からな
成
りた
立
っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
げんみつ
厳密
にい
言
えば、トマトはやさい
野菜
ではない。くだもの
果物
である。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
げんみつ
厳密
にい
言
うと、かれ
彼
のいけん
意見
ははんたいは
反対派
のそれとはいくらかこと
異
なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
げんかく
厳格
なちちおや
父親
は、てってい
徹底
したしつけによってこども
子供
たちにき
決
まりごとをまも
守
らせる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
げんそく
原則
として、きゃくしゃ
客車
にちゅうしゃじょう
駐車場
がなくてはならないが、じっさい
実際
にはありえ
得
ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
のうんてん
運転
にはどんなにちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
げんしりょく
原子力
をぐんじじょう
軍事上
のもくてき
目的
にしよう
使用
することに、われわれはぜったい
絶対
にさんせい
賛成
してはならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
げんしてき
原始的
なけいさんき
計算機
が、コンピューターのかいはつ
開発
されるずっといぜん
以前
にそんざい
存在
していた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
げんこう
原稿
とコピーはようい
容易
にみわ
見分
けがつく。ぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりもずっとせんめい
鮮明
だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのようにうま
馬
にの
乗
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
とはちが
違
って、あし
足
で、ボールをつか
使
っておこな
行
われるきょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
もと
元
そうり
総理
だいじん
大臣
のすずき
鈴木
し
氏
が、いいんかい
委員会
のぎちょう
議長
になるだろう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.