部
Components

Example details

 
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのように
うま
馬
に
の
乗
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
とは
ちが
違
って
、
あし
足
で、ボールを
つか
使
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
が ん ら い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
originally; primarily; essentially; logically; naturally
(click the word for examples and links)
フ ッ ト ボ ー ル 4
noun
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)  (see also: サッカーボール)
(click the word for examples and links)
ポ ロ 1
noun
polo
(click the word for examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
う ま 2
noun
1. horse
2. horse racing  (see also: 競馬:けいば; this meaning is restricted to reading うま)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
の る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount  (see also: 載る:のる)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
お こ な う 0
'u' godan verb, transitive verb
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ょ う ぎ 1
game; match; contest
(click the word for examples and links)
ち が う 0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
あ し 2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
ボ ー ル 0 ボ ー ル 1
noun
1. ball
2. bowl
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
つ か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
元
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乗
ジョウ   load; power   のる to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
競
キョウ   ケイ   きそう    せる to compete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
技
ギ   わざ technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×