Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
けっこん
結婚
して
いらい
以来
かれ
マイホーム
しゅぎ
主義
なった
Since we got married, he's become a devoted family man.
けっこん
結婚
してくれ
われた
とき
わたし
ことば
言葉
きゅう
した

Asked to marry him, I was at a loss for words.
けっきょく
結局
あぶ
はち
とらずなってしまった
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
けっきょく
結局
ツアー
はい
ちゃう
やす

In the end, it's cheaper to join a tour.
けっきょく
結局
ところ
にんげん
人間
こと
なれば
かれ
でんとうてき
伝統的
べてきた
もの
しゅるい
種類
よって
かた
こと
なる
ということ
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
けっきょく
結局
ことば
言葉
どういう
いみ
意味
なるです
What do your words add up to?
けっきょく
結局
かれ
だいとうりょう
大統領
りっこうほ
立候補
する
よう
せっとく
説得
された

After all, he was persuaded to run for President.
けっか
結果
かれ
たない
ものだった
The result was unsatisfactory to him.
あな
たくさん
っていて
しかも
えきたい
液体
たも
てき
している
なん
What has many holes but is good for holding liquid?
けっていてき
決定的
とくちょう
特徴
しゅ
あいだ
こと
なる
ということ
あら
わかってきたことである
One finding to emerge was that critical features differ between species.
けっしょうせん
決勝戦
しょうしゃ
勝者
きん
カップ
おく
られた

The gold cup was given to the winner of the final match.
けっしょうせん
決勝戦
それぞれチームスタジアム
かれら
彼等
はた
はこ
れた

Each team carried their flag into the stadium for the finals.
けっ
して
みぶん
身分
ふそうおう
不相応
せいかつ
生活
しないようあなた
すす
めます

I advise you never to live beyond your income.
けってん
欠点
ゆえ
それだけいっそう
かれ

I like him all the better for his faults.
けってん
欠点
ある
かか
わらず
かれ
にんき
人気
ある
Despite all his faults he is popular.
けってん
欠点
あるからそれだけよけい
かれ
あい
している

I love him all the more for his faults.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
はげ
しい
インフレ
たいしょ
対処
する
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
ひつよう
必要
かんが
えられている

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
すこ
しず
まった
ときパパ
はし
って
フラット
って
わたし
たち
サンドイッチ
ってきてくれた

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
ひるごろ
昼頃
はじ
まった

The shooting started around noon.
くじら
プランクトン
しょう
さかな
えさ
している
Whales feed on plankton and small fish.
くじら
こんせいき
今世紀
わり
える
かのうせい
可能性
ごぶごぶ
五分五分
である
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうてき
最終的
せいさんぶつ
生産物
であり
じんるい
人類
あらゆる
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
てしない
くろう
苦労
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
さいご
最後
せいとうか
正当化
してくれるもの
わたし
おも
っていた

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
げいじゅつか
芸術家
がんしき
眼識
よるこれ
かち
価値
あるそう
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
げいじゅつ
芸術
けんきゅう
研究
りっぱ
立派
かんしきりょく
鑑識力
ひつよう
必要

It requires a good taste to study art.
げいじゅつ
芸術
ぼっとう
没頭
している
とてもたくさん
ひと
たち
とも
こんい
懇意
してきた
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
かる
めだまや
目玉焼
でもしてください
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
けいほうき
警報機
っている
とき
ぜったい
絶対
わた
らないで
ください
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
けいびたい
警備隊
こうきょ
皇居
24
じかん
時間
はいち
配置
されている

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
けいびいん
警備員
りすまして
かれ
ぎんこう
銀行
はい
った

He went into the bank in the disguise of a guard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×