Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
けいかん
警官
たいほ
逮捕
された
こと
わたし
すく
なからず
おどろ
いた

I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
けいかん
警官
ヤンキー
あし
たれた

The policeman was shot in the leg by a delinquent.
けいかん
警官
わたし
くるま
める
よう
めいれい
命令
した

A police officer told me to stop the car.
けいかん
警官
やってくる
かれ
もうれつ
猛烈
はし
した

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
けいかい
警戒
していた
けいびいん
警備員
とお
ぼんやりした
かげ
づいた

The alert guard perceived a dim shape in the distance.
けいりょう
計量
する
まえ
すりきりなさい
Level off the sugar when measuring out.
けいさんしょ
計算書
しはんき
四半期
ごと
ゆうそう
郵送
されます

Statements will be mailed every quarter.
けいかく
計画
てる
まえ
あまり
しんちょう
慎重
しすぎる
けいかく
計画
そのものひっくり
かえ
こと
とき
あり
だろう
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
けいかく
計画
うらめ
裏目
われわれ
我々
おおぞん
大損
した
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
けいかく
計画
これほど
はや
あか
るみ
おも
わなかった

We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
けいぼ
継母
かのじょ
彼女
つら
たった

The stepmother was hard on her.
けいれき
経歴
ため
かれ
その
しごと
仕事
はじ
めた
なれなかった
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
けいざい
経済
はくしょ
白書
んで
から
くに
ざいせい
財政
じょうたい
状態
わたし
ただ
しく
わかってきた
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
なか
しゅふ
主婦
ろうどう
労働
げんきん
現金
かんさん
換算
する
GNP
やく
25パーセントのぼる
みつ
見積
もる
ひと
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
けいざいがく
経済学
ほん
さつ
ロンドン
ちゅうもん
注文
した

I ordered five books on economics from London.
けいざい
経済
きんきゅう
緊急
きばくざい
起爆剤
ひつよう
必要
しています
The economy is in dire need of a jumpstart.
けいざい
経済
すぐよくなる
われわれ
我々
かんが
えている

We hold that economy will soon improve.
けいけん
経験
つれて
さら
ちえ
知恵
つく
You get more wisdom as you have more experiences.
けいけん
経験
かんけい
関係
なく
のうりょく
能力
ある
ひと
やと
こと
われわれ
我々
めた

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
けいけん
経験
なくて
かぶ
せば
かんたん
簡単
はさん
破産
して
ぜん
ざいさん
財産
うしな
ことなろ
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
けいえいじん
経営陣
ぜん
しゃいん
社員
こんど
今度
かいぎ
会議
とうひょう
投票
おこな
わせる

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
けいえいじん
経営陣
しゅうえき
収益
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
られすぎて
ちょうきてき
長期的
しょうらい
将来
けいかく
計画
まわ
らない
けいこう
傾向
あった
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
けいえいじん
経営陣
つい
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
くっ
しょうきゅう
昇給
みと
めた

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
けいえいじん
経営陣
どうしてスト
さんかしゃ
参加者
ようきゅう
要求
あんな
かんたん
簡単
くっ
した
からない

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
けいえいしゃ
経営者
ビル
こうじ
工事
きゃく
ふべん
不便
おも
させていること
もう
わけ
なく
おも
っている

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
けいき
景気
こうたい
後退
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
くきょう
苦境
みました

The recession has put the crunch on wage laborers.
けいき
景気
げんたい
減退
はじ
まる
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
つぎつぎ
次々
いちじ
一時
かいこ
解雇
わた
された

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
けいじばん
掲示板
きけん
危険
いち
まん
ボルト
いてある

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
けいじ
掲示
ぜんせき
全席
よやくず
予約済
あった
"Fully booked" was on the notice.
けいやく
契約
じょうけん
条件
よれば
しはら
支払
きげん
期限
ごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×