部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
のことをあまり
なが
長
い
あいだ
間
くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡
る
な。
Don't cross the road while the signal is red.
すこ
少
し
の
あいだ
間
そのままでお
ねが
願
いします
。
Please remain seated for a few minutes.
ちい
小
さい
まち
町
が
だいとし
大都市
の
あいだ
間
にある。
A small town lies between the big cities.
じょせい
女性
は
あま
余
りにも
なが
長
い
あいだ
間
ふこうへい
不公平
な
たいぐう
待遇
に
あま
甘
んじてきた
。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
おんな
女
の
こ
子
の
あいだ
間
で
いま
今
、ジーパンが
はや
流行
っている
。
Jeans are now in fashion among girls.
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょうよう
狩猟用
ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
わたしたち
私達
は
にほん
二本
の
はしら
柱
の
あいだ
間
に
はりがね
針金
を
は
張
った
。
We extended a wire between two posts.
わたしたち
私達
は
なんにち
何日
もの
あいだ
間
すいみん
睡眠
なしですますことはできない。
We can not dispense with sleep for too many days.
わたし
私
は
なが
長
い
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
を
ま
待
った
。
I waited for her for a long time.
わたし
私
の
りょうしん
両親
がここにいる
あいだ
間
は
じょうひん
上品
な
ことばづか
言葉遣
い
をして
くだ
下
さい
。
Please keep your language decent while my parents are here.
わたし
私
たち
はしばらくの
あいだ
間
チェスをするつもりだった。
We were going to play chess for some time.
わたし
私
が
はなし
話
をしている
あいだ
間
は
しず
静
か
にしなさい。
Be quiet while I am speaking.
わたし
私
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
は
かわた
河田
りえ
理恵
が
わたし
私
の
しごと
仕事
をすることになります。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
きみ
君
には
なにひと
何一
つ
ふじゆう
不自由
させません
。
As long as I live, you shall want for nothing.
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
おし
教
えてくれ
ねーか。あんたどこに
い
行
ってた
んだ、
さんじっぷん
30分
の
あいだ
間
に。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
かいてい
海底
ケーブルが
りょうこく
両国
の
あいだ
間
に
ひ
引
かれた
。
A submarine cable was laid between the two countries.
われわれ
我々
はしばらくの
あいだ
間
はな
話
し
あ
合
った
。
We talked to each other for a while.
なつ
夏
は
し
知
らない
ま
間
に
す
過
ぎていた
。
The summer had gone before I knew.
われわれは
き
気
づかない
あいだ
間
にしばしば
せんでん
宣伝
に
えいきょう
影響
を
う
受
けている
ということが
きょうちょう
強調
される
べきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
ロンドンに
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
かれ
彼
のいとこを
たず
訪
ねる
つもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
マヤ
ぶんめい
文明
はどのくらいの
あいだ
間
に
はんえい
繁栄
した
のだろうか。
For how long did the Maya culture flourish?
プールで
およ
泳
いでいる
あいだ
間
に、
かのじょ
彼女
はロッカーの
かぎ
鍵
をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
なぜなら
わたし
私
は
きのう
昨日
なが
長
い
あいだ
間
べんきょう
勉強
した
からです。
Because I studied for a long time yesterday.
どれくらいの
あいだ
間
あなたの
おば
叔母
さん
の
いえ
家
に
と
泊
まる
よてい
予定
ですか。
How long will you stay with your aunt?
トムが
ほん
本
を
よ
読
んでいる
あいだ
間
は
じゃま
邪魔
をしてはいけない。
Do not interfere with Tom while he is reading.
ちょっとの
あいだ
間
わたし
私
のスーツケースを
み
見
ていてくれません
か。
Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
ちょっとの
あいだ
間
ペンを
か
貸
して
いただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
それらの
あいだ
間
には、ごくわずかな
さい
差異
があった。
There was a minute difference between them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×