部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
トムは
じつぎょうか
実業家
になるのに
む
向
いている
。
Tom is fit to become a businessman.
トムはホテルのエレベーターの
うんてんしゅ
運転手
と
した
親
しく
なりました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
トムはいつかよいサッカー
せんしゅ
選手
になるでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.
トーストは
くろこ
黒焦
げ
になってしまった。
The toast has burned black.
とうとう、
びょうき
病気
のために、
かれ
彼
は
ある
歩
く
ことができなくなり、
うご
動
き
まわ
回
る
のに
でんどう
電動
の
くるまいす
車椅子
を
もち
用
いなければならなく
なった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
どうでもいい
でんわ
電話
ばっかりかかってきて、
しごと
仕事
にならない!
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうして
かのじょ
彼女
はあのような
ふかい
不快
な
れんちゅう
連中
と
かか
関
わり
を
ま
待
つ
ようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
テレビを
み
見
る
ことによって、その
さんか
参加
がより
じゅどうてき
受動的
になり
ねつ
熱
のないものになることで、ファンの
やくわり
役割
も
か
変
わってしまう
。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
テレビは
じゅうよう
重要
な
きょうよう
共用
の
みなもと
源
になることも
でき
出来
、その
きょういく
教育
ほうそう
放送
は
おお
多
く
の
がっこう
学校
で
たか
高
く
ひょうか
評価
されている
。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビのニュース
ばんぐみ
番組
は
われわれ
我々
が
せかい
世界
に
おく
遅
れないで
ついていく
たす
助
け
になる。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビはためになるというよりもむしろ
がい
害
になると
しゅちょう
主張
する
ひと
人
もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
は
たま
球
を
う
打
つ
さい
際
ぎゃくむ
逆向
き
になる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
デザイナーになったら
きみ
君
の
さいのう
才能
をよく
い
生
かす
ことが
でき
出来
る
だろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.
できるだけどんな
にん
人
とも親しくなるようにすべきだ。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
ティムの
しゃちょう
社長
はあてにならないもうけ
ばなし
話
をティムに
やくそく
約束
した
。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ディナー
だい
代
は150ドルになったが、
ちち
父
が
はら
払
ってくれた
。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディズニーランドでは
いちじ
一時
になるといろいろな
ものがたり
物語
の
なか
中
の
にんきものたち
人気者達
が
ぎょうれつ
行列
をなして
こうしん
行進
します
。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
つきが、ずっと
まわ
廻
ってこない
と、あきらめない
とばくし
賭博師
は
きき
危機
をおかして、
たいきん
大金
を
ねら
狙
わざる
をえなくなる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つい
さいきん
最近
のアメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に、
わたし
私
はジャックと
した
親
しく
なった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
ちょっとした
かせ
稼
ぎ
になるし、ホワイト
し
氏
も
き
気
づき
はしないだろう。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
チャールズ
おうじ
王子
は
つぎ
次
のイギリスの
こくおう
国王
になるでしょう。
Prince Charles will be the next king of England.
チャーリーの
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
きょうし
教師
になるように
すす
勧
めた
。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーター
びん
便
は3
じ
時
に
りりく
離陸
する
ことになっている。
The charter flight is to take off at three.
チップがグラス
ひと
一
つ
の
なか
中
の10セントであれば、ウェイトレスは
つぎ
次
の
きゃく
客
に
そな
備
えて
いそ
急
いで
テーブルを
かたづ
片付
けよ
うとしてグラスを
も
持
ち
あ
上
げ
、
みず
水
がこぼれだし、
こと
事
はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
チェックインするのが
すこ
少
し
おそ
遅
く
なります。
I'll be a little late tonight for check-in.
ダンは
し
知
らない
ひと
人
と
ちか
近
づき
になるのがうまい。
Dan is good at making approaches to strangers.
だれもが
とき
時
には
ゆう
憂
うつ
になる
けんり
権利
を
あた
与
えられている
。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
ためになるどころか、その
あめ
雨
は
しゅうかく
収穫
にひどい
がい
害
を
あた
与
えた
。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
たぶん
かれ
彼
は
けっ
決
して
ゆうめい
有名
にならないだろう。
It may be that he will never be famous.
たびたびそんなことをしているとしまいには
ばち
罰
をくらうことになるよ。
You do such a thing once too often and get punished.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×