Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
まもなく
ひこうき
飛行機
ちょくせつ
直接
ニューヨーク
ことできるようなるだろう
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく
かれ
かいほう
快方
かう
だろう
It will not be long before he gets better.
まもなく
てつどうもう
鉄道網
ぜんこく
全国
ひろ
がった

A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく
あめ
ほんぶ
本降
なってきた
It soon began to rain very hard.
マフィア
かく
れみの
ごうほうてき
合法的
じぎょう
事業
てんかい
展開
している

The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マネージャー
はいぼく
敗北
みと
めた
そして
つぎ
ゲーム
しょうり
勝利
おさ
める
けいかく
計画
てた

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャー
わたし
かれ
いっしょ
一緒
くうこう
空港
って
どう
した

The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャー
なか
かれ
しゃちょう
社長
なったことついてぶつぶついういた
Some managers murmured at his appointment as president.
まったく
ぐうぜん
偶然
わたし
くうこう
空港
きゅうゆう
旧友
った

Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まっすぐすわりかいばおけつつく
どうぶつ
動物
よう
さら
うえ
かがみこまない
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
マックスジュリーなぜ
かのじょ
彼女
わか
パーティーいけなかった
せつめい
説明
した

Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックス
こと
わたし
どうよいことです
It makes no difference to me that Max has come.
まだちょっとホームシック
ぎみ
気味
それ
れない
ことばっかり
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
またこれしたら
ばっ
せられる
こと
わたし
きみ
ちゅうい
注意
しなければならない

I must warn you that if you do this again you will be punished.
また
おんど
温度
たか
じゅんかつざい
潤滑剤
ひんぱん
頻繁
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
ある
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
またイエス
じしん
自身
ほと
うちあるもの
っておられた
ので
Also because Jesus himself knew what is within the man.
また
あんらく
安楽
いす
すわ
ながら
もの
ざっとう
雑踏
こうつう
交通
から
フラストレーション
ともな
わない

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
まず
たまご
つよ
かき
それスープ
くわ
えます

First beat the eggs and add them to the soup.
まず
だい
いち
わたし
たち
その
りょうりじん
料理人
かいこ
解雇
しなければならない

First of all, we must dismiss the cook.
まず
だい
いち
ざっかてん
雑貨店
うんえい
運営
する
しきん
資金
ふじゅうぶん
不十分

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず
だい
いち
かい
つぎ
どようび
土曜日
ひら
こと
められた

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず
だい
いち
われわれ
我々
しゅくだい
宿題
ませなければならない

First of all, we have to finish the homework.
まず
だい
いち
そういった
しごと
仕事
わたし
きつすぎる
To begin with, that kind of work is too tough for me.
まず
だい
いち
あなた
しょうじき
正直
でなければならない
To begin with, you must be honest.
まず
だい
ざっかてん
雑貨店
けいえい
経営
する
しきん
資金
ふじゅうぶん
不十分

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず
だい
きつえんしゃ
喫煙者
じぶん
自分
タバコ
がい
まぬか
れる
だろう
おも
っている
もっともどんな
きつえんしゃ
喫煙者
すく
なくとも
たんきてき
短期的
えいきょう
影響
まぬか
れる
ことない
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
ますます
おお
ひと
その
ばいたい
媒体
そうほうこうてき
双方向的
せいしつ
性質
りよう
利用
しよ
やっき
躍起
なっている
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます
おお
いえ
コンクリート
つく
られる
ようなりコンクリート
いえ
もくぞう
木造
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
えない
ため
かじ
火事
いま
いぜん
以前
ほど
おそ
ろしい
ものなくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
まずは
みずか
みほん
見本
しめ
そういった
そっせん
率先
すいはん
垂範
きも
気持
なければ
だれ
きみ
いてこない

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
マスタード
すく
なめ
ねが
いします

Easy on the mustard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×