部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
その
しょうねん
少年
は
て
手
に
お
負
えなくなった。
The boy has got out of hand.
その
て
手
を
はな
離
してはいけません、さもないと
まいご
迷子
になってしまいます。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その
くるま
車
は
まち
町
につく
まえ
前
に
ねんりょうぎ
燃料切
れになってしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.
その
じっし
実施
けんがく
見学
は
ひじょう
非常
にためになった。
I found the field trip very educational.
その
しつもん
質問
が
むずか
難
しくなればなるほど
こた
答
えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その
しか
鹿
はライオンの
えじき
餌食
になった。
The deer fell a prey to the lion.
その
じしょ
辞書
はあなたにとって
おお
大
きな
たす
助
けになるでしょう。
This dictionary will be of great help to you.
その
じかんひょう
時間表
はあてにならない。
The timetable is not to be depended on.
その
とき
時
いらい
以来
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ぎゃくたい
虐待
するものに
たい
対
して
つ
尽
きる
こと
事
のない
にく
憎
しみを
かん
感
じるようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その
じこ
事故
のニュースで
ひとびと
人々
は
ふあん
不安
になった。
The news of the accident caused public alarm.
その
じけん
事件
は
さいばん
裁判
ざたになった。
The matter was brought into court.
その
こ
子
は
おお
大
きくなり、
いま
今
では
せ
背
が
わたし
私
の
こし
腰
まである。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その
こ
子
はトラックがバックしてきた
とき
時
ひ
轢
かれそうになった。
That kid was almost run over when the truck backed up.
その
ざいにん
罪人
はキリスト
きょうと
教徒
になり、
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その
ご
後
はまた
せいかつ
生活
が
たの
楽
しくなり、
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
していった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その
こじょう
古城
は
あ
荒
れ
は
果
てたままになっていた。
The old castle lay in ruins.
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない。
おお
多
くの
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
するあまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやりなど
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがちになっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
はこの
しきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかり
な
慣
れてしまい、ほかの
ほうほう
方法
では
お
落
ち
つ
着
かなくなりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すれば
われわれ
我々
そうほう
双方
の
りえき
利益
を
ぞうしん
増進
することになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その
けいかく
計画
は
と
取
りやめになった。
The project was aborted.
その
けいけん
経験
はあなたのためになるだろう。
The experience will do you good.
その
けいけん
経験
で
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
たい
対
して
こうかん
好感
を
いだ
抱
くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その
くんれん
訓練
は
かのじょ
彼女
のためになった。
The exercises did her good.
その
かんじゃ
患者
はその
くすり
薬
を
の
飲
んだためにますます
きぶん
気分
が
わる
悪
くなった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その
がくせい
学生
は
じぼうじき
自暴自棄
になった。
The student gave himself up to despair.
その
かいしゃ
会社
は
しょうらい
将来
お
とくいさき
得意先
になりそうな
ひとびと
人々
をパーティーに
しょうたい
招待
した。
The company invited their prospective customers to the party.
その
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
して３
ねん
年
も
た
経
たないうちに
かれ
彼
は
じゅうやく
重役
になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その
かいごう
会合
は
はや
早
くても
らいしゅう
来週
になるでしょう。
The meeting will be held next week at the earliest.
その
えいきょうりょく
影響力
は
ひごと
日毎
にますます
おお
大
きくなっているが、しかし
そうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、
かち
価値
の
はんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
その
えいぎょういん
営業員
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
をしっかりと
まも
守
るようになった。
The salesman learned to be punctual for appointments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×