Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
ただ
おとこ
ともだち
友達
っていう
たちば
立場
から
かれし
彼氏
しょうかく
昇格
させてくれる
かい
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただでさえ
やつ
ふだん
普段
から
しごと
仕事
おく
れて
くせ
さけ
まで
んで
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
いとぐち
れた
もう
かいしゃ
会社
めてもらう
しかない
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ただいま
はな
ちゅう
ですので
でんわ
電話
らず
くだ
さい

The line is busy now. Please hold the line.
ただいま
なごや
名古屋
しゅっちょうちゅう
出張中
です
He's gone to Nagoya on business.
たけし
ぼく
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
やくそく
約束
した
さいご
最後
なって
ぼく
みす
見捨
てた

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
タケシ
えいご
英語
べんきょう
勉強
ためロンドン
こと
のぞ
んでいる

Takeshi hopes to go to London to study English.
タクシー
うんてんしゅ
運転手
チップ
って
しければ
かね
たくさん
沢山
わた
して
つりはいりません
なさい
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
タクシー
わたし
ぜいたく
贅沢

Taking a taxi is a luxury for me.
タクシーのるより
ある
ほう
はや
でしょ
It will be quicker to walk than to take a taxi.
たくさん
ゆうめい
有名
げいじゅつか
芸術家
ニューヨーク
んでいる

Many famous artists live in New York.
たくさん
あか
ことり
小鳥
いつも
たの
しげ
きぎ
木々
でさえずる
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさん
ひとびと
人々
りんり
倫理
めん
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
した

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさん
ひとびと
人々
たにん
他人
けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
かった

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさん
ひとびと
人々
わたし
やぼう
野望
じつげん
実現
させる
よう
はげ
ましてくれた

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさん
ひと
たち
わたし
きゅうか
休暇
よう
った

A good many people have told me to take a holiday.
たくさん
ひと
あたら
しい
はし
かいつうしき
開通式
さんれつ
参列
した

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
ハト
ちきゅう
地球
じば
磁場
ちから
かりて
いえ
かえ
みち
つける
ことできる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
だからハト
じぶん
自分
あたま
うえ
ある
じば
磁場
かん
じる
ことできる
ちきゅう
地球
じば
磁場
かん
じる
ことできない
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だが
じょじょ
徐々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
たか
まる
ようなるつれてますます
たいせい
大勢
ひと
よくしつ
浴室
ようなった
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
タイレル
ちょうさ
調査
しゅうしゅう
収集
された
データ
かんりしゃ
管理者
とって
きょういくしゃ
教育者
とって
ひじょう
非常
かち
価値
たか
ものである
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
ダイレクトマーケティング
ひとびと
人々
いえ
ながらして
もの
でき
出来
ほうほう
方法
である
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
たいへん
こま
った
こと
かれ
パーティー
しかけてきた

To our great annoyance, he barged in on our party.
ダイバー
たち
かいてい
海底
なんぱせん
難破船
つけた

The divers found a wreck on the sea-bed.
タイガイドブック
ないです
Do you have any other guidebooks about Thailand?
タイ
ひとびと
人々
りょうり
料理
もの
おもちゃココナッツ
つか
使

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイ
こそだ
子育
ちちおや
父親
せきにん
責任
なく
ぜんめんてき
全面的
ははおや
母親
せきにん
責任
である
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
たいてい
びょういん
病院
カルテアルファベット
じゅん
ほかん
保管
されている

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいてい
ひと
じたく
自宅
いるとき
もっと
くつろげる
People feel most at ease when they are at home.
たいてい
ばあい
場合
わたし
たち
かれ
ようきゅう
要求
くっ
せざるを
なかった

In most cases we had to give in to their demands.
たいてい
ききん
飢饉
なる
やくびょう
疫病
はっせい
発生
する

More often than not, famine is accompanied by plague.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×