部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
それは
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
じゅうだい
重大
な
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす。
It has an important influence upon our lives.
それはより
おお
多
くの
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはよく
わ
分
かりません、
ばあい
場合
によるでしょうね。
I'm not sure about that. It depends.
それはまさにこういうふうにして
お
起
きたのでした。
It happened just like this.
それはほんとうに
こうふん
興奮
させるようなゲームだった。
It was a very exciting game.
それはほとんどなんの
やく
役
にもたちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
それはそうと、この
あたり
辺
にいい
しょくどう
食堂
を
し
知
らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはさておき、
た
他
に
ひつよう
必要
なものはないか。
Aside from that, is there anything else you want?
それはあんまり
じまん
自慢
にならない
こと
事
だ。
It's not a thing one can well boast of.
それはあなたの
いえ
家
に
さいなん
災難
をもたらすでしょう。
It will bring down trouble on your family.
それは２通りに
かいしゃく
解釈
できる。
That reads two different ways.
それは、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、その
た
他
の
かつどうめん
活動面
に
ひろ
広
く
つか
使
われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、わくわくするような
はなし
話
で、
かれ
彼
はじょうずに
はな
話
してくれました。
It was an exciting story and he told it well.
それは、ドイツの
いち
一
とし
都市
であるフランクフルトにちなんで
な
名
づけられた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、アンソニー
きょう
卿
の８０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
でのコンサートであり、みんな
きっぷ
切符
を
て
手
に
い
入
れたがっていました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れることを
きょひ
拒否
したのでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきたのである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつけることで
た
貯
められるお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」と
もんく
文句
を
い
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
それに
し
知
らないことは
し
知
らないと
みと
認
めたって
はじ
恥
とは
おも
思
わない。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
それに
ま
間
に
あ
合
うように
つ
着
くために
わたし
私
はタクシーに
の
乗
った。
I took a taxi to get there in time.
それにも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
することができた。
And yet he could pass the exam.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ。
She is charming for all that.
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちの
い
言
い
ね
値
を
う
受
け
い
入
れた。
She accepted our offer notwithstanding.
それには
ぜったいてき
絶対的
で
ふへんてき
普遍的
な
いみ
意味
はない。
It has no absolute and universal significance.
それにはどんな
りっぱ
立派
な
ひと
人
でも
りっぷく
立腹
するだろう。
It would provoke a saint.
それなら
あした
明日
までに
ようい
用意
できるよ。おやすい
ごよう
御用
だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
それでは
こんぽんてき
根本的
な
もんだい
問題
を
み
見
てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
それぞれの
ぶんか
文化
には
しゅび
首尾
いっかん
一貫
した
せかいかん
世界観
がある。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの
しなもの
品物
に
ねふだ
値札
をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
それじゃ
おんな
女
は
おお
大
きく
そだ
育
った
こども
子供
に
す
過
ぎない。
Women, then, are only children of a larger growth.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
しているということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
していることなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×