部
Components
660 results found using grammar ある
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
のある
ゆうめい
有名
な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
におけるどのような
こていか
固定化
した
かんが
考
え
かた
方
にも
はんたい
反対
している
。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
にほん
日本
のあるインドカレー
や
屋
のカレーの
あじ
味
って、やっぱり
にほんじん
日本人
の
くち
口
に
あ
合
わせて
つく
作
られている
よね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
なら
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪
れる
かち
価値
のある
こきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
せっとくりょく
説得力
のある
こうぎ
講義
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた
。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
ちゅうせい
中世
には、
てんもんがくしゃ
天文学者
はあるギリシアの
てつがくしゃ
哲学者
の
せつ
説
にすがりついていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
ちじ
知事
はその
てん
点
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した
。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
すべ
全
て
の
きょうよう
教養
あるアメリカ
じん
人
は
さいしょ
最初
かまたは
さいご
最後
にヨーロッパに
い
行
く
。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
せんけん
先見
の
めい
明
のある
ひと
人
は
さいご
最後
に
せいこう
成功
する
。
A man of vision will make good in the end.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
てきい
敵意
のある
わら
笑
い
ができるほど
とし
年
をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
むかしむかし
昔々
ある
ちい
小
さな
しま
島
に
としお
年老
いた
おうさま
王様
が
す
住
んでいました
。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
むかしむかし
昔々
ある
ところ
所
に
うつく
美
しい
お
ひめさま
姫様
が
す
住
んでいました
。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
むかしむかし
昔々
、ある
むら
村
に
みどり
緑
ずきんちゃんと
よ
呼
ばれる
しょうじょ
少女
が
す
住
んでいました
。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
まさ
正
しく
しよう
使用
される
と、ある
どくぶつ
毒物
は
ゆうよう
有用
だとわかるだろう。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
アメリカ
じん
人
はみんな、
せいこう
成功
の
きかい
機会
のある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指
している
。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
せかい
世界
の
りょかくき
旅客機
の
はんすう
半数
いじょう
以上
を
せいぞう
製造
している
ボーイング
しゃ
社
は、もっともなことだが、
きたい
機体
の
ほか
他
に
けっかん
欠陥
を
お
起
こす
かのうせい
可能性
のあるものに、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うと
やっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
すうねん
数年
まえ
前
、ある
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
めんせつ
面接
を
う
受
けている
ときに、
わたし
私
はその
しょく
職
を
もと
求
める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
じんせい
人生
はある
いみ
意味
で
こうかい
航海
のようなものだと
かれ
彼
は
かんが
考
えている
。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
なら
だれ
誰
もそんな
ばか
馬鹿
げた
ことをしようとは
おも
思
わない
だろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
ならば、このようなことは
けっ
決
して
しないだろう。
A person with common sense would never do this kind of thing.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
だったらそんな
こうい
行為
は
は
恥
ずかしい
と
おも
思
う
だろう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
うわやく
上役
に
はんたい
反対
する
ことは
かれ
彼
も
ゆうき
勇気
のある
おとこ
男
だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
じょせい
女性
ではあるが、
かのじょ
彼女
はこのバーベルを
も
持
ち
あ
上
げられる
。
Woman as she is, she can lift this barbell.
はる
春
のある
は
晴
れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しんだ
。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
しゅくだい
宿題
を
お
終
えた
あと
後
、
わたし
私
はトルーマンの
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読
んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考
えた
。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
を
いとな
営
む
どうぶつ
動物
は
すべ
全
て
、
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
し
たり
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
を
いじ
維持
する
ため
なん
何
らか
の
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
を
も
持
っている
。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思
っています
が、その
かんが
考
え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽
しく
することが
でき
出来
れば
、
きむ
金
いじょう
以上
に
かち
価値
のあるものをもっていることになる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
つぎ
次
の
いっせつ
一節
はある
ゆうめい
有名
な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
ものです。
The following passage was quoted from a well-known fable.
じさ
時差
のある
ばあい
場合
、
でんし
電子
メールが
もっと
最
も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利
な
しゅだん
手段
ですので、メールを
つか
使
って
れんらく
連絡
をしてくださることを
きぼう
希望
します
。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
わたし
私
はこの
もんだい
問題
をある
ていど
程度
りかい
理解
できる。
I can understand this problem to some extent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×