部
Components
563 results found using grammar かもしれない
GRAMMAR MATCH
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイング
しゃ
社
は、
ほか
他
にも
もんだい
問題
があったかもしれないが、
じょうむいん
乗務員
が
かれ
彼
らの
にんむ
任務
を
まさ
正
しくやっていれば、
じこ
事故
を
かいひ
回避
することができただろうと、
い
言
いたいのである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その
ばくはつ
爆発
はガス
も
漏
れが
げんいん
原因
だったのかもしれない。
The explosion may have been caused by a gas leak.
その
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
なものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
すのは
わたし
私
たちにはまだ
はや
早
すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その
かざん
火山
はいつなんどき
ばくはつ
爆発
するかもしれない。
The volcano may erupt at any moment.
そのような
はんだん
判断
をすると、まちがった
かんが
考
えを
ひ
引
き
お
起
こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
そのために
しごと
仕事
を
うしな
失
うことになるかもしれない。
It'll cost me my job.
そのうわさは
ほんとう
本当
かもしれないし、
ほんとう
本当
でないかもしれない。
The rumor may or may not be true.
スパイがその
あたり
辺
にいるかもしれない。
A spy may be about.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
んでくれ、でないと
かんじゃ
患者
はもっと
わる
悪
くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
スーザンは
こ
来
ないかもしれないが、しかしベティーはきっと
き
来
ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
ジャックはスペイン
ご
語
も
はな
話
すかもしれない。
Jack may speak Spanish, too.
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
のこうした
ひく
低
い
ちい
地位
も
か
変
わりつつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
いのではないかと
おも
思
うかも
し
知
れませんね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
コンピューターを
つか
使
えたらもっとお
かね
金
を
もら
貰
えるかもしれないのだが。
They might pay me more if I could use a computer.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
には、
じもと
地元
では
て
手
に
はい
入
らないものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
これらのストラテジーがエメット
りろん
理論
と
ていしょく
抵触
するかもしれないというのが、
かれ
彼
らの
かせつ
仮説
である。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
これと
どうよう
同様
に、イギリス
じん
人
なら
なみだ
涙
を
だ
出
して
わら
笑
いそうな
じょうだん
冗談
でも、ロシア
じん
人
なら
ぜんぜん
全然
おもしろくないと
おも
思
うかも
し
知
れない。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
この
もんだい
問題
は
さまざま
様々
なやり
かた
方
で
かいけつ
解決
できるかもしれない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この
お
折
りたたみの
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
きなさい。
やく
役
に
た
立
つかもしれませんから。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この
しんやく
新薬
は
きみ
君
の
かいふく
回復
を
はや
早
めるかも
し
知
れない。
This new medicine may aid your recovery.
この
そらもよう
空模様
だと、もしかしたら
ごご
午後
にはひと
あめ
雨
ふ
降
るかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この
そらもよう
空模様
から
さっ
察
すると、
ひぐ
日暮
れ
まえ
前
にひょっとしたら
ひとあめ
一雨
ふ
降
るかも
し
知
れません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
このようなやり
かた
方
で
すす
進
むことは
わたし
私
にとって
つごう
都合
がよいかもしれない。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰
るかもしれません。
My father will possibly come on the next train.
こう
かんが
考
えると、
たんじゅん
単純
な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純
な
げんご
言語
を
しよう
使用
し、
ふくざつ
複雑
な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑
な
げんご
言語
を
しよう
使用
するなどと
しん
信
じてしまうかも
し
知
れない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
こうした
じじつ
事実
から
かんが
考
えてみて、
わたし
私
たちの
りろん
理論
を
あらた
改
めることが
ひつよう
必要
かもしれない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせることで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×