Components
1928 results found using grammar ために
GRAMMAR MATCH
ふつう
普通
ひと
のうりょく
能力
りない
からなく
しゅうちゅうりょく
集中力
りない
しっぱい
失敗
する

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
ふけいき
不景気
しつぎょうりつ
失業率
5%まで
じょうしょう
上昇
した

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
ひんこん
貧困
ひとびと
人々
とき
はんざい
犯罪
おか
ことある
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
まず
しい
ひと
たち
もっと
かね
ひつよう
必要
であること
わたし
してき
指摘
した

I pointed out that we needed more money for the poor.
びょうき
病気
はは
みま
見舞
ききょう
帰郷
しなければならない
といった
はなし
でっちあげた
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
さちこ
幸子
さんいつも
びょうき
病気
とき
かね
べつ
にとって
いた
ほういい
っていました

Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
びょうき
病気
ほんじつ
本日
うかが
ことできませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today.
びょうき
病気
かのじょ
彼女
りょこう
旅行
する
こと
でき
出来
なかった

Illness prevented her from taking a trip.
びょうき
病気
かのじょ
彼女
れなかった

She was unable to come because of illness.
びょうき
病気
かのじょ
彼女
パーティー
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented her from attending the party.
びょうき
病気
かれ
がくぎょう
学業
あきらめた
Illness made him give up his studies.
びょうき
病気
かれ
われわれ
我々
どうこう
同行
できなかった
Owing to illness, he could not come with us.
びょうき
病気
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
びょうき
病気
かれ
きぼう
希望
すべて
ざせつ
挫折
した

His illness disappointed all his hopes.
びょうき
病気
パーティー
しゅっせき
出席
できませんでした
I couldn't attend the party on account of illness.
びょうき
病気
ジム
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented Jim from attending the meeting.
びょうき
病気
かれ
そのパーティー
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party.
びょうき
病気
わたし
その
あつ
まり
しゅっせき
出席
でき
出来
なかった

Illness kept me from attending the meeting.
びょうき
病気
さっか
作家
その
しごと
仕事
げる
ことできなかった
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
びょうき
病気
かれ
やむを
たいがく
退学
した

Illness forced him to give up school.
ひゃくごう
百合
あめ
たお
されてしまった

The lilies have been beaten down by the rain.
みゆき
美雪
パーティーテーブル
ととの
えた

Miyuki set the table for the party.
びじゅつ
美術
べんきょう
勉強
する
かのじょ
彼女
パリ
った

She went to Paris in order to study art.
ひこうき
飛行機
よやく
予約
さい
かくにん
確認
する
かなら
ずしも
くうこう
空港
かなくて
よい
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
かれら
彼等
じゆう
自由
たたか
った

They fought for freedom.
かのじょ
彼女
たす
ける
あや
うく
しごと
仕事
うしな
ところだった
I ran the risk of losing my job to help her.
かのじょ
彼女
げんき
元気
ける
びょういん
病院
はなたば
花束
おく
った

We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
かのじょ
彼女
くつろがせる
かれ
くすり
かのじょ
彼女
あた
えた

He gave her a drug to make her relax.
かのじょ
彼女
えた
スープ
ゆうしょく
夕食
あたた
めた

She heated up the cold soup for supper.
かのじょ
彼女
りょうて
両手
あたた
める
いき
きかけた

She blew on her hands to warm them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×