部
Components
577 results found using grammar なんて
GRAMMAR MATCH
なんて
ごうじょう
強情
な
やっこ
奴
だ。
How persistent you are!
なんて
かわい
可愛
い
こ
子
なの。いない、いない、ばー。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんてひどい
やっこ
奴
だ。
What a nice friend you are!
トランプをして
てつや
徹夜
する
なんて、
きみ
君
は
あたま
頭
がおかしいんじゃないのかね。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トムはなんてしゃべるのが
はや
速
い
のでしょう。
How fast Tom speaks!
どうして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
しょるい
書類
を
も
持
ち
に
逃
げした
なんて
おも
思
える
の。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして、
えいご
英語
ができないと
い
生
き
のこ
残
れない
なんてあおるんだ?
Why do they say you have to learn English to survive?
ドアを
あ
開
けた
ままにしておくとは、あなたはなんて
ふちゅうい
不注意
な
んだろう。
It is very careless of you to leave the door open.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
そんな
かぜ
風
にふるまうなんて、
かれ
彼
は
おろ
愚
か
ですね。
It is stupid of him to behave like that.
そんな
ばか
馬鹿
な
こと
事
を
しん
信
じる
なんて、
かれ
彼
ら
はどうかしてるに
ちが
違
いない
。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな
こと
事
を
い
言
う
なんて
かれ
彼
はどうかしてるに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to say such a thing.
そんな
こと
事
を
い
言
う
なんて
き
気
が
へん
変
になったに
ちが
違
いない
。
You must be out of your mind to say that.
そんな
こと
事
をするなんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
You must be a fool to do such a thing.
そんなふうに
い
言
う
なんて
ひきょう
卑怯
だ。
It's mean of you to talk that way.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃく
健脚
にちがいない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなことを
おも
思
いつかない
なんて、
ぼく
僕
もまぬけだ。
It is foolish of me not to think of that.
そんなことを
い
言
う
なんて
かのじょ
彼女
はばかに
ちが
違
いない
。
She must be stupid to say such a thing.
そんなことを
い
言
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to say such a thing.
そんなことをするなんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っている
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy that he should do so.
そんなことをするなんて
なに
何
と
むふんべつ
無分別
な
おとこ
男
だ。
What a thoughtless man to do that!
そんなことするなんて、
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
に
た
他
ならない。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
その
おとこ
男
はなんて
こうか
高価
な
え
絵
を
か
買
った
のでしょう。
What expensive pictures the man bought!
そのような
まちが
間違
い
をするなんて
わたし
私
は
おろ
愚
か
だった。
I was stupid to make a mistake like that.
そのようなすばらしい
ともだち
友達
がいるなんて
きみ
君
は
しあわ
幸
せ
ものだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
ジャックが
おんがく
音楽
が
にがて
苦手
なんてとんでもない、それどころか、ピアノを
ひ
弾
く
のがうまい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ご
ふじん
婦人
のためにドアを
お
押
さえて
あ
開
けておく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×