部
Components
538 results found using grammar もし
GRAMMAR MATCH
もしアメリカ
じん
人
ならば、にほんじん
日本人
とはちが
違
ったはんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、いま
今
ごろあちらにつ
着
いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
もしあなたの
たす
助
けがなかったら、わたし
私
はしあい
試合
にま
負
けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが
しけん
試験
でカンニングをやってもそれでなに
何
のとが
咎
めもう
受
けずにす
済
むとおも
思
っているなら、とんでもないはなし
話
だ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
もしあなたがそんなにたくさん
た
食
べていなかったら、いま
今
それほどねむ
眠
くはないでしょう。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあした
あめ
雨
がやまなければ1しゅうかん
週間
お
降
りつづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もし
に
2
、さんぷん
3分
おゆる
許
しいただければ、でんわ
電話
をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
もし、システムの
かんぜん
完全
ない
入
れか
替
えがひつよう
必要
ということになれば、かれ
彼
らはふる
古
いシステムでまんぞく
満足
することとおも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、きちんと
た
食
べなかったらえいきゅう
永久
にふと
太
ったままですよ、とブラウンふじん
夫人
はベスにけいこく
警告
しました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
そしてもし
じかん
時間
があるならけしょうひん
化粧品
をみ
見
てみたいですね。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
しかし、もしその
ひと
人
がのうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、にど
二度
とかんが
考
えたり、しゃべったり、き
聞
いたりすることはぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
この
あたら
新
しいくるま
車
のとくちょう
特徴
は、もしよ
酔
っぱら
払
ったひと
人
がうんてん
運転
しようとしてもエンジンはうご
動
かないことである。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
うちのかみさんは
もと
元
プロレスラーで、だからもしわたし
私
がうわき
浮気
をしているところをみ
見
つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
あえて
い
言
いますが、もしわれわれ
我々
がそんなことをすればたいへん
大変
なあやま
誤
りをおか
犯
すことになるとわたし
私
はおも
思
います。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
「もしおまえが
わたし
私
のなぞなぞこた
答
えられたら、わたし
私
はおまえをぶじ
無事
にとお
通
してやる」とスフィンクスはい
言
った。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
もし
でんき
電気
がな
無
かったらわれわれ
我々
のぶんめい
文明
せいかつ
生活
はふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること!もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.