Components
538 results found using grammar もし
GRAMMAR MATCH
ばあちゃん
なければ
ども
たち
がっかりするだろう
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
オゾン
そう
なければ
わたし
たち
きき
危機
ちょくめん
直面
している
だろう
Without the ozone layer, we would be in danger.
アメリカ
じん
ならば
にほんじん
日本人
ちが
った
はんのう
反応
していただろう
Americans would have responded differently from Japanese.
あの
きしゃ
汽車
まにあっていたならば
いま
ごろ
あちら
いている
でしょ
If I had been in time for the train, I would be there now.
あなた
たす
なかったら
わたし
しあい
試合
けていた
でしょ
If it had not been for your help, I would have lost the game.
あなた
えんじょ
援助
なければ
わたし
たち
しっぱい
失敗
していた
れない
If it had not been for your help, we might have failed.
あなた
はなし
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
なが
あいだ
だま
っている
アメリカ
じん
あなた
はな
させよ
どりょく
努力
する

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
あなた
てつだ
手伝
ってくれなかったら
わたし
クビなっていたでしょ
Had it not been for your help, I would have been fired.
あなた
しけん
試験
カンニングやってそれ
なに
とが
けず
おも
っている
ならとんでもない
はなし

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
あなた
わたし
たちば
立場
だったらどうおっしゃいます
What would you say if you were in my place?
あなたそんなにたくさん
べていなかったら
いま
それほど
ねむ
ないでしょ
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
あした
あめ
やまなければ
しゅうかん
週間
つづくことなる
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
いえ
ていたら
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
できただろう
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
さんぷん
3分
ゆる
しいただければ
でんわ
電話
かけたいです
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
システム
かんぜん
完全
ひつよう
必要
ということなれば
かれ
ふる
システム
まんぞく
満足
する
こと
おも

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
きちんと
べなかったら
えいきゅう
永久
ふと
った
ままですブラウン
ふじん
夫人
ベス
けいこく
警告
しました

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
どんな
だってそんなことすれば
わら
いもの
なるだろう
Any boy who should do that would be sneered.
そして
じかん
時間
あるなら
けしょうひん
化粧品
みたいです
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
しかしその
ひと
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば
にど
二度
かんが
たりしゃべったり
たりすること
ぜったい
絶対
ありません
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
この
あたら
しい
くるま
とくちょう
特徴
ぱら
った
ひと
うんてん
運転
しよう
としてもエンジン
うご
かない
ことである
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
うちかみさん
もと
プロレスラーだから
わたし
うわき
浮気
しているところ
つかり
ものならそれこそコテンパンやられてしまう
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
あなた
かんしゃ
感謝
して
たりない
I can't thank you enough.
あえて
います
われわれ
我々
そんなことすれば
たいへん
大変
あやま
おか
ことなる
わたし
おも
います

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
おまえ
わたし
なぞなぞ
こた
えられたら
わたし
おまえ
ぶじ
無事
とお
してやる
スフィンクス
った

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
でんき
電気
かったら
われわれ
我々
ぶんめい
文明
せいかつ
生活
ふかのう
不可能
なるだろう
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
よやく
予約
すること
かくてい
確定
じかん
時間
かかるなら
よやく
予約
へんこう
変更
かのうせい
可能性
ある
むね
その
へんこう
変更
いつまでなら
かのう
可能
かくにん
確認
しよう

Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
しかた
仕方
ない
そうなったらそうなったときこと
There's nothing for it - if that happens, we'll deal with it then.
いしゃ
医者
だま
って
しばらくそれ
ていました
おどろ
いた
というふう
じょう
さん
これほんとうなら
おんがくかい
音楽界
かくめい
革命
です。いいました
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×