Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
ちか
うちにあなた
たず
ねよ
おも
っています

I'm thinking of visiting you one of these days.
ちか
うちにあなた
する
たの
しみ
しています
I'm looking forward to seeing you one of these days.
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
せいさく
政策
けいざい
経済
やし
ぎる
ことなるかもしれない
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
きんきゅうじ
緊急時
そな
えて
たりょう
多量
しょくりょう
食料
たくわ
えた

We have reserved a lot of food for emergencies.
きんきゅう
緊急
ばあい
場合
けいさつ
警察
なさい
In case of an emergency, call the police.
きんきゅう
緊急
とき
わたし
だいりにん
代理人
れんらく
連絡
とってください
In case of an emergency, get in touch with my agent.
きんきゅう
緊急
さい
すぐ
わたし
だいりにん
代理人
れんらく
連絡
って
くだ
さい

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
きんえん
禁煙
せき
ねが
いします

I would like to sit in the non-smoking section.
きんえん
禁煙
する
ためにどんな
ほうほう
方法
つか
使
いました

What method did you use to give up smoking?
きんむちゅう
勤務中
けいかん
警官
ひとり
一人
としよ
年寄
じぶん
自分
はいご
背後
ちか
づいてくる
かん
じた

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
きんむちゅう
勤務中
タバコ
って
はいけない
Don't smoke while you are on duty.
きんべん
勤勉
ひんこう
品行
ほうせい
方正
かれ
その
しょうがくきん
奨学金
けさせた

His diligence and good conduct earned him the scholarship.
きんべん
勤勉
けいけん
経験
ふそく
不足
おぎな
ことあり

Diligence may compensate for lack of experience.
きょくたん
極端
かれ
じこ
自己
テーゼ
かんぜん
完全
じしん
自信
っている
もの
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
いて
いないである
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
きわ
めて
ちのう
知能
たか
ひとびと
人々
しゅうかん
習慣
それどのように
おこな
についてヒント
あた
える

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
がりなりにも
かれ
げんこう
原稿
えた

Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
おどろ
いた
こと
かれ
りょうり
料理
ぜんぶ
全部
たい
らげてしまった

To our surprise, he scoffed the lot.
おどろ
いた
こと
かれ
かんたん
簡単
あん
かんが
した

To my surprise, he easily came up with a plan.
おどろ
いた
こと
わたし
やったらかかりそう
じかん
時間
さんぶん
3分
いち
じかん
時間
かれ
さいご
最後
しごと
仕事
やった
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
きょうしゅう
郷愁
ふける
とき
わたしたち
私達
こども
子供
じだい
時代
この
うえ
なく
こうふく
幸福
じき
時期
かんが
える
けいこう
傾向
あるかもしれない
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
きょうみぶか
興味深
にんげん
人間
なるために
ずのう
頭脳
やしな
きた
えなければならない

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
むね
どきどきさせて
かいえん
開演
った

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
むね
さすってあげましょ
Would you like me to massage your chest?
せま
へや
部屋
せいぜい
ひろ
つか
使
った

I made the best of my small room.
せま
とぐち
戸口
とお
けよ
する
ふたり
二人
ふと
った
おとこ
まっている

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
はし
ところ
こないうちに
はし
わた

Don't cross a bridge till you come to it.
きょうよう
教養
ある
いっぱん
一般
アメリカ
じん
もはや
りかい
理解
あえる
そよう
素養
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
かれ
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
りゆう
理由
である
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
きょうじゅかい
教授会
がくぶちょう
学部長
ていあん
提案
さいよう
採用
した

The faculty meeting adopted the dean's proposal.
きょうじゅ
教授
かのじょ
彼女
じぶん
自分
がくせい
学生
ように
あつか
った

The professor treated her as one of his students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×