Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
トニー
びんぼう
貧乏
おも
いません
でした
Tony did not feel poor.
トニー
みせ
こうじょう
工場
はたら
きたい
おも
いません
でした
Tony did not want to work in a shop or a factory.
とても
あつ
かった
ので
かげ
はい
って
やす
んだ

It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても
おどろ
いた
ことドア
おと
なく
ひら
いた

Much to my surprise, the door opened noiselessly.
どこおかしい
いちもく
一目
わたし
わかります
I could tell at a glance that something was wrong.
ドア
かぎ
かけずおく
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of you to leave the door unlocked.
テレビ
ばんぐみ
番組
なか
おもしろいあればそうでないある
Some TV programs are interesting, and others are not.
でも
いえ
トニー
んでいる
です
But we call him Tony at home.
あと
いましょ

Well, see you later.
いったい
だれ
ですあなたエリヤです
Then who are you? Are you Elijah?
テニスアン
だれ
おと
らない

Ann is second to none in tennis.
テーブル
うえ
チーズ
あった
There were four pieces of cheese on the table.
つぼ
さとう
砂糖
ほとんど
のこ
っていなかった

There was little sugar left in the pot.
だんだんガソリンなくなってきたその
うえ
さらに
わる
こと
ゆき
はげ
しく
はじ
めた

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だれも
どりょく
努力
なし
なにごと
何事
げられない

No one can achieve anything without effort.
たま
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
おんせん
温泉
って
のんびりするいいもん
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たま
しばい
芝居

Once in a while, I visit the theater.
たま
そと
けんぜん
健全
たの
しみ
あじ
わって
くだ
さい

Get out and have good clean fun once in a while.
たまたま
かのじょ
彼女
かおみし
顔見知
だった
It happened that I knew her by sight.
ダニー
びてき
美的
センスない
Danny has no sense of beauty.
たとえ
たいよう
太陽
にし
西
から
のぼ
って
きみ
けいかく
計画
どうい
同意
しない
だろう
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえどこ
どりょく
努力
なし
せいこう
成功
のぞ
めません

Go where you will, you can't hope for success without effort.
だが
きょう
今日
この
かたち
にしたがっているアメリカ
かてい
家庭
わずか
じゅうご
15
ていど
程度
しかない
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だから
ちきゅう
地球
まわ
じば
磁場
あります
So there is a magnetic field around earth.
だが
じっさい
実際
おとな
大人
せかい
世界
きょうそう
競争
たくさんある
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
たいてい
じょせい
女性
けしょう
化粧
している
ほど
わか
くない

Most women are not so young as they are painted.
たいてい
くに
じょせい
女性
だんせい
男性
より
ながい
長生

Women live longer than men in most countries.
たいそうがっかりしたこと
かのじょ
彼女
しけん
試験
ちた

She failed the examination and I was greatly disappointed.
そんな
れい
きょう
今日
めずら
しい
ことありません
Such a case is not uncommon today.
そんな
うすぎ
薄着
かぜひきます
You'll catch cold in such thin clothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×