部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
しばい
芝居
こや
小屋
あとち
跡地
にがっこう
学校
がた
建
てられたのが1905ねん
年
しがつ
4月
でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
だせい
惰性
にみ
身
をまか
任
せているがためにいま
今
のようなげんざい
現在
があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
ぬし
トピ主
さんがおやおも
親思
いのむすめ
娘
さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
ひんぱんに
とけつ
吐血
するばあい
場合
は、きゅうきゅうしゃ
救急車
をよ
呼
ぶか、ちか
近
くのないかい
内科医
におうしん
往診
してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
くすり
薬
をの
飲
みはじ
始
めると、すぐにいた
痛
みなどのしょうじょう
症状
はとれてきますが、すぐにかいよう
潰瘍
がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
げきちゅう
劇中
のはいゆう
俳優
さんがす
好
きなほう
方
はか
買
ってそん
損
はないとおも
思
います。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
しら
調
べをすす
進
めるうちに、ずがいこつ
頭蓋骨
が、なに
何
かおも
重
いいちげき
一撃
をう
受
けてう
打
ちくだ
砕
かれているのがあき
明
らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
いしゃ
医者
にそうだん
相談
してちんせいざい
鎮静剤
をしょほう
処方
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど
て
手
をひ
引
きかけたときに。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
かめい
家名
をさが
嵯峨
とかいせい
改姓
したのはめいじ
明治
3ねん
年
でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
ぼうえいちょう
防衛庁
がぼうえいしょう
防衛省
にかくあ
格上
げされたのはなぜですか?
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
ブルース
ふじん
夫人
はえい
英
にちかん
日間
をと
飛
んださいしょ
最初
のじょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
こういう
なが
流
れになるとけっきょく
結局
、どんぐりのせ
背
くら
比
べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
ふつう
普通
のひと
人
は、3Dだとかこうそく
高速
でうんたらだとかひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
しびん
尿瓶
でおしっこするのをてつだ
手伝
ってあげることをせんもん
専門
ようご
用語
でなんとい
言
いますか?
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
わたし
私
はなぜか、ルックスにかか
関
わらずさんまいめ
三枚目
のひと
人
をす
好
きになることがおお
多
いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
そぼく
素朴
なぎもん
疑問
なんだけど、・・・トラとライオンはどっちがつよ
強
いの?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

