部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
どうです？
にあ
似合
っていますか？ここいらでつか
使
うしようにん
使用人
のふく
服
なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
かなり
じっせんてき
実戦的
ですわよね。め
目
つぶし、きんてき
金的
、それにたお
倒
れたもの
者
へのこうげき
攻撃
いがい
以外
は、ほとんどＯＫとか・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
がな
鳴
くようなカツカツのじょうたい
状態
だから、バイトをやと
雇
うよゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
きょう
今日
、あさ
朝
いち
一
でポートレートのよやく
予約
がはい
入
っているんだが・・・どうだ？ため
試
しにやってみるか？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
み
実
のところ、そっけつ
即決
をく
悔
やんでないといったらうそ
嘘
だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
め
目
のまえ
前
でく
繰
りひろ
広
げられるやりと
取
りは、おれ
俺
がはい
入
りこ
込
むすき
隙
なんていち
一
ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre gap in which for me to slip.
やっぱり
えき
駅
までい
行
くのはつか
疲
れるから、と
泊
まっているホテルまでこ
来
いってことだ。まったくみがって
身勝手
なおんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られたゲームには、いっしょうけんめい
一生懸命
にと
取
りく
組
むのがれいぎ
礼儀
なんだよ？ポーズボタンなんてお
押
したらゲームにしつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにもまわ
周
りにもめいわく
迷惑
をかけずに、じたい
事態
のそうき
早期
かいけつ
解決
をなんとかたの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの
わす
忘
れちゃって。ここじゃないとみ
見
えないんだ。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
「ああ、これが
ぐそく
愚息
のタカシね」「え、は・はい。〈ゆえ
故
〉タカシくん
君
ですね！」「フーちゃんまだし
死
んでないよ！たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかにぼく
僕
のほう
方
がてんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって！わたし
私
がほんき
本気
をだ
出
せば、あなたなんて、め
目
じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな
し
死
にそうなこえ
声
、ださないでよ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
ようおん
拗音
（ゃゅょ）とそくおん
促音
（っ）のだ
出
しかた
方
も、くわ
加
えていただけるとさんこう
参考
になるかもしれません。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
ゆりこ
友理子
はたまのおうせ
逢瀬
をこころゆ
心行
くまでたの
楽
しんでしまいました。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
あした
明日
はあさ
朝
イチでだいじ
大事
なミッションがあるのだ。こんなことしてるばあい
場合
じゃない。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
み
満
ちしお
潮
ですいぼつ
水没
するすなはま
砂浜
でキャンプをは
張
るのは、じつ
実
におろ
愚
かなこうい
行為
です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
べつ
別
にせいふく
制服
きこ
着込
んだそと
外
うちゅう
宇宙
のししゃ
使者
が、はんりょ
伴侶
をもと
求
めてはいかい
徘徊
してるわけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
かのじょ
彼女
はしゅうと
姑
のき
気
にさわるようなことをい
言
わなければよかったとほぞ
臍
をか
噛
んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
はんかく
半角
カタカナをインターネットじょう
上
のいろ
色
んなところ
所
でつか
使
えば、いつかひんしゅく
顰蹙
をかいまくること
事
になるよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
にほん
日本
のどこにたいいく
体育
でほふくぜんしん
前進
やらせるがっこう
学校
があるんだよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
たなか
田中
さん！とのがた
殿方
ときょうどう
共同
せいかつ
生活
してるのよ！ノーパンはつつし
慎
みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
