部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
最
も
おお
大
きな
きけん
危険
の
ひと
一
つ
は
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの
じょりょく
助力
がなかったら、
かれ
彼
はだめになっていたでしょう。
If it had not been for your help, he would have been ruined.
あなたの
てがみ
手紙
は
わたし
私
のと
い
行
き
ちが
違
い
になった。
Your letter crossed mine.
あなたのためになるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
び
なさい。
Choose such friends as will benefit you.
あなたにはずいぶんお
せわ
世話
になりましたから、
わたし
私
にできることなら
なん
何
でも
よろこ
喜
んでいたします
。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにとって
たよ
頼
り
になるような
ともだち
友達
を
えら
選
び
なさい。
Choose friends you can rely on.
あなたが
りっぱ
立派
な
せかい
世界
しみん
市民
になろうとするのなら、
へんけん
偏見
は
も
持
たない
ように
どりょく
努力
す
べきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが
なりた
成田
に
ちゃくりく
着陸
する
ころまでには、
くら
暗
く
なっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが
なに
何
を
い
言
って
も
かのじょ
彼女
を
な
泣
かせる
ことになるだろう。
Whatever you say will set her off crying.
あなたがこんなに
はや
早
く
またおきて
うご
動
き
まわ
回
れる
ようになって
ほんとう
本当
に
よかった。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでにならないのは
ざんねん
残念
です。
It is a pity that you can not come.
あなたがいなくなれば
さび
寂
しく
なります。
I'll miss you very much if you go.
あなたがいなくなると
ゆうじん
友人
が
さび
寂
しがる
でしょう。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなったら、この
よ
世
は
ほんとう
本当
に
わび
侘
びしくなるわ。
What a lonely world it would be with you away!
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくる
のだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
く
なるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
あさって
おうぼしゃ
応募者
があなたに
あ
会
い
に
く
来
る
ことになっています。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あえて
い
言
います
が、もし
われわれ
我々
がそんなことをすれば
たいへん
大変
な
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
ことになると
わたし
私
は
おも
思
います
。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あいつの
いんぎんぶれい
慇懃無礼
なものの
い
言
い
かた
方
、
おも
思
い
だ
出
す
だけで
ふゆかい
不愉快
になるよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Vの
かくど
角度
が
ひろ
広
ければ
ひろ
広
い
ほど、スピードは
ゆる
緩
やか
になる。
The wider the V, the slower the speed.
IQの
ひく
低
さ
の
げんいん
原因
を
じんしゅ
人種
に
もと
求
める
という
ぎろん
議論
を
ろんばく
論駁
する
どころか、リンのデータはそれを
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
A
しゃ
社
のアニュアルレポートは
さんこう
参考
になる。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
7
さい
歳
になる
わたし
私
の
めい
姪
は
かのじょ
彼女
の
あに
兄
に
む
向
かって
、「
い
言
いつける
よ」と
い
言
った
。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
6
しゅ
種
の
どうぐ
道具
がひとまとまりになっている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
ごがつ
5月
になると
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
わかば
若葉
で
おお
覆
われる
。
In May the trees have fresh leaves.
4
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことができるからでした。
At four we could go home.
みっか
3日
ご
後
になってはじめて
かのじょ
彼女
が
しっそう
失踪
した
ことを
し
知
った
。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
3月15日で
わたし
私
たち
は
けっこん
結婚
して
20
ねん
年
になる。
On March 15 we will have been married for 20 years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×