部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
からだ
体
こわ
壊
したらどうするんだ。アンバランスなしょくじ
食事
は、まんびょう
万病
のもと
元
だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
た
他
のおんな
女
にとられるよりは、あきら
諦
めつくもん！
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
せいとかい
生徒会
でつか
使
うらしくて、プリントと
綴
じるのをすこ
少
してつだ
手伝
っていました。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
すうがく
数学
。ぎょうれつしき
行列式
のところがしゅくだい
宿題
になってるんだけど・・・どうもぼく
僕
にはついていけなくて・・・。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
かみさま
神様
のなまえ
名前
はやっぱりＮＧだとおも
思
うよ～。もうな
名
づけたじてん
時点
でなまえま
名前負
けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
はるき
春機
がはつどう
発動
して、ソレをナニしたいも
盛
りなのはりかい
理解
するけど、・・・まあ、そこにおすわ
座
りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
つま
妻
はさかな
魚
のオードブルがす
好
きだからね、つ
釣
りにでか
出掛
けるときはおゆる
許
しがで
出
やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
けさ
今朝
こんなのな
無
かったけど・・・だれ
誰
かがふほう
不法
とうき
投棄
したみたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから１かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
もと
元
はとい
言
えば、けん
健
ちゃんがにぶ
鈍
ちんなのがいけないんだからね～っ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
くる
苦
しかったらギブアップして、おねえ
姉
さんのおねが
願
いをき
聞
きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
いえ
家
ではあかみ
赤味
がかったかみ
髪
とそばかすのせいで、はは
母
がぶべつ
侮蔑
をこ
込
めて「にんじん」となづ
名付
け、みな
皆
にもそうよ
呼
ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
いんさつぶつ
印刷物
には、とくべつ
特別
ゆうたい
郵袋
いんさつぶつ
印刷物
というのがあります。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
よんどころない
じじょう
事情
で、ことし
今年
のなつ
夏
はべっそう
別荘
です
過
ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
もしかしてツンツンしているのは、
せいりつう
生理痛
なだけとか？いや、まさかね。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
むやみに
じさつ
自殺
をひてい
否定
しようとはおも
思
いませんが、おや
親
がこ
子
どもをみちづ
道連
れにするのはぜったいにやめてほしい、とおも
思
います。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
まあまあなんて
ほそ
細
いこし
腰
なの！おかお
顔
もちい
小
さくて、ほんとう
本当
におにんぎょう
人形
さんみたい！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
ビックリしたよ、
おんせん
温泉
やど
宿
がおさかな
魚
のようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
どうやら、さっきのは
えんぎ
演技
ではなく、もと
素
だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
