部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
その
えいが
映画
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使
って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別
な
ば
場
を
もう
設
けました
。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
し
市
は
ざいせいじょう
財政上
こんなん
困難
な
じょうせい
情勢
に
た
立
たされた
。
The city was put in a difficult financial situation.
けいさつ
警察
はその
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
のある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
プレゼンテーションの
まえ
前
に
しりょう
資料
に
め
目
を
とお
通
しておく
のが
いちばん
一番
いい。
It is best to review the material before the presentation.
ビルは
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
え
に
と
富
んでいる
。
Bill has a lot of original ideas.
クック
せんちょう
船長
はその
げんじゅうみんたち
原住民達
の
てあつ
手厚
い
もてなしに
かんしゃ
感謝
した
。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
すぐに
けつろん
結論
に
と
飛
びついて
はいけない。
You must not jump to conclusions.
くず
しゃさい
社債
のディーラーは
しじょう
市場
をつり
あ
上
げて
バブル
じょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
かれ
彼
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。レンガの
かべ
壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
「ウィーンまでは
ある
歩
く
とどのくらいかかりますか」「すみません。この
あたり
辺
に
くわ
詳
しくない
んです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している
。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
「あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
がいる」と
かれ
彼
は
ふる
震
え
ながら
い
言
った
。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あなたを
あい
愛
している
のよ」と
い
言
わん
ばかりに
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あいつはいい
やっこ
奴
だ」と
みな
皆
が
いくどうおん
異口同音
に
い
言
う
。
He's a nice guy - that's unanimous.
ついたてで
へや
部屋
が
ふた
2
つ
に
わ
分
かれている
。
A screen divided the room into two.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
もし
でんき
電気
が
な
無
かったら
われわれ
我々
の
ぶんめい
文明
せいかつ
生活
は
ふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
あの
おとこ
男
に
たの
頼
みごと
をしても
むだ
無駄
だ。
It is no use asking a favor of that man.
アルプスの
けいかん
景観
は
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
った
。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
いちばん
一番
ちか
近
い
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
はどこにあるか
おし
教
えて
いただけますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
なに
何
よりもまず、
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
にするように
つと
努
め
なさい。
Above all, try to be kind to the old.
そうした
せいど
制度
は、
しゃかい
社会
の
こうせいいん
構成員
が
かち
価値
を
も
持
っている
と
かんが
考
えている
もの
物
にその
きばん
基盤
が
お
置
かれた
。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
かれ
彼
はひじに
み
身
をもたせかけた。
He leaned on his elbows.
その
ぶぞく
部族
は
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
し
、
わたし
私
たち
にはなじみのない
どくじ
独自
の
げんご
言語
を
はな
話
す
。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
こくさい
国際
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
のために
ぶりょく
武力
に
うった
訴
えて
はならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
かれ
彼
は
わたし
私
を
じっけんだい
実験台
に
つか
使
った
。
He used me as a guinea pig.
しょほうせん
処方箋
をもらうために
いしゃ
医者
に
い
行
き
なさい。
Go to the doctor to get your prescription!
わたし
私
ども
のウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
すべ
全
て
お
つた
伝
えします
。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しい
こえ
声
は
みみ
耳
にとても
ここち
心地
よく
ひび
響
いた
。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×