部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
しんぱい
心配
になってみ
見
にい
行
くと、かれ
彼
はデパートのトイレにた
立
てこもってで
出
てこないようす
様子
でした。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
「どうした、その
はな
鼻
？」「くるま
車
をバックするとき
時
にうし
後
ろをかくにん
確認
しようとしたんだが、まど
窓
がひら
開
いてるとおも
思
いこ
込
んでかお
顔
をまど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
きょう
今日
はくもゆ
雲行
きがあや
怪
しいです。おはなみ
花見
がちゅうし
中止
にならないかしんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
イエスは、
こ
ガリラヤ湖
のほとりをある
歩
いておられたとき、シモンとシモンのきょうだい
兄弟
アンデレがみずうみ
湖
であみ
網
をう
打
っているのをごらん
覧
になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
「
りく
陸
にあ
上
がったかっぱ
河童
」とはかんきょう
環境
がか
変
わったためにのうりょく
能力
をはっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
きけん
危険
をさ
避
けてあんぜん
安全
にい
生
きるのがせいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
このゲームは
きほんてき
基本的
にキーボードとゲームパッドでうご
動
くようになっていますがコンフィグだけはマウスしかそうさ
操作
できません。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
ボスでもラスボスでも『にげる』は
かなら
必
ずせいこう
成功
しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
アドラステアは
もくせい
木星
の３９こ
個
のえいせい
衛星
のうちのひと
一
つで、もくせい
木星
から２ばんめ
番目
にちか
近
いえいせい
衛星
です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
き
聞
いておどろ
驚
くなよ！きょう
今日
からおれ
俺
はピアノをはじ
始
めるんだ。なぜならわたし
私
はおんがく
音楽
のせんせい
先生
になりたいからだ！
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
この
ゆびわ
指輪
は、しようしゃ
使用者
におお
大
いなるちから
力
をあた
与
えるマジックアイテムだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
「どんなことでも
す
直
ぐにわ
分
かります、・・・ググれば」「ググれば？」
"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
ひと
人
にもよるけど、じょせい
女性
にたい
対
して「サー」（だんせい
男性
へのけいしょう
敬称
）をつか
使
うことは、とてもしつれい
失礼
なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
コロンブスがアメリカ
たいりく
大陸
をはっけん
発見
したとき、バイソン（アメリカやぎゅう
野牛
）は、こうだい
広大
なちいき
地域
にす
棲
んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
こわ
恐
いはなし
話
がき
聞
きたいなら、すうしゅうかん
数週間
まえ
前
にわたし
私
がみ
見
たゆめ
夢
のことをはな
話
してあげるよ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
ひじょう
非常
にざんねん
残念
なことにちきゅう
地球
はいちびょう
一秒
でせんきゅうひゃく
1900
へいほう
平方
メートルがさばくか
砂漠化
している。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
さくしゃ
作者
がこのほん
本
のさいご
最後
のしょう
章
でひょっこりとうじょう
登場
したじんぶつ
人物
につみ
罪
をき
着
せました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
しゅしょう
首相
がりょうこくかん
両国間
のぼうえき
貿易
きょうてい
協定
にちょういん
調印
しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
この
せかい
世界
は、あなたたちのす
住
むせかい
世界
からはる
遥
か３おく光ねん
億光年
はな
離
れたいち
位置
にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
