Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
ミッキー・コナーズ
あいて
相手
いとも
かんたん
簡単
りょうり
料理
した

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
みずみずしい
もも
かじった
とき
あじ
なん
とも
えません

I love the taste when I bite into a juicy peach.
ミサト
れいせい
冷静
いよしたついにかんしゃく
こしていた

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミケランジェロシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
てんじょう
天井
じんぶつが
人物画
えが
ける
ようにシェークスピアセリフ
ける
ようにキーツ
ける
ようにそうしたことために
むすう
無数
ひとびと
人々
きて
くる
しんで
んだ
それだけ
かち
価値
あることように
おも
えた
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
ミーティング
あな
あけてしまったこと
たい
さいど
再度
びします

Let me apologize once again for missing our meeting.
マンハッタン
きんゆうがい
金融街
ある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
なか
かさい
火災
ていでん
停電
ため
えいぎょう
営業
はや
げてしまった
ところあります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
まるでつい
きのう
昨日
ことようにはっきりあの
できごと
出来事
おぼ
えている

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
マリナ・ジャイルズまさしくこうした
おも
おっと
とも
イギリス
はな
れた

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
メアリー
かれ
かんが
えうる
かぎ
あくたい
悪態
ついた
Mary called him every name she could think of.
メアリーすべて
あくたい
悪態
いった
Mary called him every name she could think of.
マリア
しゅうかん
週間
ピアノレッスン
ける

Maria takes piano lessons once a week.
マユコその
きそく
規則
くわ
しく
せつめい
説明
した

Mayuko explained the rules in detail.
マヤ
せいしょくしゃ
聖職者
たち
てんもんがく
天文学
よく
つけていた
Maya priests learned much about astronomy.
まもなく
れい
ウエーター
さら
かたづ
片付
もど
ってきた

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなくホワイト
わる
ことしたなぁ
おも
はじ
めました

Mr White soon began to feel guilty.
マフィア
かく
れみの
ごうほうてき
合法的
じぎょう
事業
てんかい
展開
している

The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マネージャー
かれ
こうせき
功績
とな
えた

The manager complimented him on his achievement.
マネージャー
はいぼく
敗北
みと
めた
そして
つぎ
ゲーム
しょうり
勝利
おさ
める
けいかく
計画
てた

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーたくさん
もんだい
問題
あつか
っています

The manager deals with many problems.
マット
くつ
なさい
Wipe your shoes on the mat.
まっすぐすわりかいばおけつつく
どうぶつ
動物
ように
さら
うえ
かがみこまない
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
マック
ぼく
そうじき
掃除機
はこ
てつだ
手伝
ってくれた

Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マック
しんがた
新型
ムスタング
いたい
ので
かね
めている

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックスジュリーなぜ
かのじょ
彼女
わか
パーティーいけなかった
せつめい
説明
した

Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスしゃべっている
あいだ
じゅう
かがみ
のぞきこんでいた
Max looked into the mirror all the time he was talking.
また
かれ
せいふ
政府
たい
して
いがい
以外
わるぐち
悪口
こと
なかった
Nor was he ever known to curse unless against the government.
またまた
かれ
けんかしているようです
It looks like they are at it again.
またこれしたら
ばっ
せられる
こと
わたし
きみ
ちゅうい
注意
しなければならない

I must warn you that if you do this again you will be punished.
まだ
なか
すいてるならもう1つハンバーガー
べて

If you're still hungry, have another hamburger.
まだ12
さい
だったスーザン
じぶん
自分
らす
すべ
っていた

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×