Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
ボクサー
しあい
試合
まえ
して
からだ
きた
えていた

The fighter toughened up for the bout.
ボクサーあご
たれて
カウントアウトなった
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ほか
ひと
なんとかしてその
はんにん
犯人
つか
まえなければなりません

The others have to try and catch the murderer.
ボール
まる
そして
かた
するために
むぎ
わら
いっぱい
んでいました

They filled them with straw to make them round and hard.
ポール
かいけい
会計
ほうこく
報告
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
あったのでその
かく
れた
さいのう
才能
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
もの
すべ
れていた

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
ボール
なん
できていたでしょ
なに
せんねん
千年
まえ
エジプト
じん
ボール
やわ
らかい
かわ
ぬの
つく
っていました

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ポールメアリー
さいふ
財布
ぬす
まれた
とき
かのじょ
彼女
いっしょなかった
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールテニスするとても
おもしろ
面白
わかった
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ボールバウンドして
がってくる
ところ

Hit the ball on the rise.
ポーランド120
ねんかん
年間
こっか
国家
として
そんざい
存在
ていし
停止
した

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーラ
かあ
さん
でんわ
電話
かけるために
へや
部屋
ました

Paula left the room to call her mother.
ホームページつくるいいけど
ちょさくけん
著作権
しんがい
侵害
なるようなことしていません
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームステイするスポンサー
めんせつ
面接
けなくて
はならない
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ホーマー
とき
には
いねむ
居眠
する
Even the worthy Homer sometimes nods.
ボートこぎ
みずうみ
かけた

We went to the lake to row a boat.
ポーターしばしば
せんろ
線路
ある
いて
わた
らなければならない

Porters often have to walk across the lines.
ポーター
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
はこ
ばせた

Please have the porter take the baggage to our room.
ポーター
にもつ
荷物
はこ
よう
わす
れず
なさい
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターあなた
にもつ
荷物
はこ
ばせ
なさい
Let a porter carry your baggage.
ホーキング
はかせ
博士
ある
さつ
ほん
ほぼ
えた
ところだった
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
する
ぶつりがく
物理学
はかせごう
博士号
しゅとく
取得
する
ために
けんきゅう
研究
はじ
めた

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ボーイング
しゃ
CFIT
こす
いちれん
一連
じょうむいん
乗務員
ミス
かのうせい
可能性
すいてい
推定
した

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
ボーイング
しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒
なって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
ついらく
墜落
CFITとして
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
なくそう
こくさいてき
国際的
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
している

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ボーイフレンド
しょくば
職場
でんわ
電話
かけてきたために
かのじょ
彼女
きゅうち
窮地
おちい
った

She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイスカウトたち
じぶん
自分
たち
つく
った
もの
いちけんいちけん
一軒一軒
ってまわった

The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ホイッスル
おと
やいなや
かれ
ぜんそくりょく
全速力
はし
りだした

On hearing the whistle, they started at full speed.
ベン
きゅうじ
給仕
スープ
ひざ
こぼしたとき
ようす
様子
まねて
せた

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベン
あくい
悪意
から
わたし
うわさ
ばらまいた
Ben spread a rumor about me out of malice.
ベン100メートル
きょうそう
競争
カール
はし
った

Ben ran a 100-meter race with Carl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×